小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游谢氏山亭》
《游谢氏山亭》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[庚]韵

沦老卧江海,再欢天地清。

病闲寂寞岁物徒芬荣。

借君西池游,聊以散我情。

扫雪松下去,扪萝道行

谢公池塘上,春草飒已生。

花枝拂人来,山鸟向我鸣。

田家美酒落日与之倾。

醉罢弄归月,遥欣稚子迎。

(0)
拼音版原文全文
yóuxièshìshāntíng
táng / bái

lúnlǎojiānghǎizàihuāntiānqīng
bìngxiánjiǔsuìfēnróng

jièjūn西chíyóuliáosànqíng
sǎoxuěsōngxiàménluóshídàoxíng

xiègōngchítángshàngchūncǎoshēng
huāzhīrénláishānniǎoxiàngmíng

tiánjiāyǒuměijiǔluòzhīqīng
zuìnòngguīyuèyáoxīnzhìyíng

诗文中出现的词语含义

病闲(bìng xián)的意思:病闲指的是因为患病或无事可做而无所事事、闲荡的状态。

池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

道行(dào héng)的意思:指修行道德的水平和程度,也可指某人的学识、经验和技能。

归月(guī yuè)的意思:回归月亮,指事物回归本位或重归正轨。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。

扪萝(mén luó)的意思:触摸葡萄藤,意指触摸事物的表面而不深入了解其真相。

扫雪(sǎo xuě)的意思:清除困扰、解决问题

石道(shí dào)的意思:指坚定不移的信念和决心。

松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。

岁物(suì wù)的意思:岁月流逝、时光荏苒

田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

西池(xī chí)的意思:指人的智慧或才华出众,超过常人。

下去(xià qù)的意思:继续进行,继续下去

谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。

雪松(xuě sōng)的意思:指人的品质高尚,志向坚定,坚贞不屈。

稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。

翻译
我衰老漂泊在江海,再次期盼天地清明。
长久病闲,内心孤独寂寞,时光流逝,只有万物独自繁盛。
借你去西池游玩的机会,借此排解我的心情。
踏过扫净积雪的松林小径,沿着石阶山路前行。
谢公池塘边,春草已经生长茂盛。
花枝随风轻拂,山鸟鸣叫欢迎我。
农家有美酒,夕阳下与他们共饮。
喝醉后,在月光下回家,远远看到幼子迎接我。
鉴赏

诗人以沦落的态度融入广阔的江海之中,重新体验天地间那种清新脱俗的情怀。长时间的病痛让心灵感到寂寞,而岁月里的事物只是徒有华美而无实际意义。借助友人的邀请到西池游玩,以此来散发我内心的忧伤。踏过被雪覆盖的松树,沿着石头小道前行。在谢公的池塘边上,春天的草已经开始萌动。这时花枝轻拂过身旁,山间的小鸟向我发出鸣叫的声音。

田野家中有美酒,在落日的余晖里与朋友共同畅饮。喝醉之后,我随月光归去,心中充满了对远方稚子之欢欣,这是一种深切的思念和期待。诗人通过这次游玩,不仅散发了自己的忧愁,也在自然中找到了内心的平静与喜悦。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

春江夕泛二首·其一

短棹春江里,桃花流水生。

天高装镜净,岸远笔山横。

落日无穷意,丹霞逐旋明。

何时遂归志,一叶任纵横。

(0)

南坡杂诗·其二涧下移松

涧下初惊郁郁时,十年春雨旧相知。

君看稚齿昂藏处,已有苍髯老大姿。

(0)

新晴二首·其一

入院馀旬浃,今朝始快晴。

才闻乌鹊语,已有蜜蜂声。

到眼花枝暖,粘须柳絮轻。

重门无个事,诗意正关情。

(0)

金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗

伍君为涛头,妒妇名河津。

那知屈大夫,亦作主水神。

我识大夫公,自托腑肺亲。

独醒梗群昏,聚臭丑一薰。

沥血摧心肝,怀襄如不闻。

已矣无柰何,质之云中君。

天门开九重,帝曰哀汝勤。

狭世非汝留,赐汝班列真。

司命驰先驱,太一诹吉辰。

翩然乘回风,脱迹此水滨。

朱宫紫具阙,冠佩俨以珍。

宓妃与娥女,修洁充下陈。

至今几千年,玉颜凛如新。

楚人殊不知,谓公果沉沦。

年年作端午,儿戏公应嗔。

(0)

题霜杰集

先生人物魏晋间,题诗便欲倾天悭。

向来无地识眉宇,今日天遣窥波澜。

平生尚友陶彭泽,未肯轻为折腰客。

胸中合处不作难,霜下风姿自奇特。

小儒阅阀金匮书,不滞周南滞海隅。

枌榆连阴一见晚,何当挽袖凌空虚。

(0)

别韵赋一篇

踏雪凌霜眼界新,举鞭遥指玉嶙峋。

回头此日成千里,横槊思君少一人。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7