碧云阙处无多雨，愁与去帆俱远。倒苇沙闲，枯兰溆冷，寥落寒江秋晚。楼阴纵览。正魂怯清吟，病多依黯。怕挹西风，袖罗香自去年减。
风流江左久客，旧游得意处，朱帘曾卷。载酒春情，吹箫夜约，犹忆玉娇香软。尘栖故苑，叹璧月空檐，梦云飞观。送绝征鸿，楚峰烟数点。
《齐天乐·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
璧月（bì yuè）的意思：指美丽的月亮，也用来形容美好的事物。
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
吹箫（chuī xiāo）的意思：指演奏箫的技艺高超，也引申为吹牛、夸大事实。
春情（chūn qíng）的意思：指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。
得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。
飞观（fēi guān）的意思：形容眼光高远、见识广博，能够洞察事物的本质。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
寒江（hán jiāng）的意思：指寒冷的江河，比喻孤寂、冷清的环境。
江左（jiāng zuǒ）的意思：指江南地区，尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。
楼阴（lóu yīn）的意思：指楼房的阴影。比喻威望高，地位尊贵的人。
梦云（mèng yún）的意思：形容虚幻不实的事物或幻想。
清吟（qīng yín）的意思：指清雅地吟咏诗词或唱歌。
秋晚（qiū wǎn）的意思：秋天的晚上
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
数点（shǔ diǎn）的意思：计算、数数
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
依黯（yī àn）的意思：依附在黑暗中，形容境况困难或处境艰难。
玉娇（yù jiāo）的意思：形容女子美貌娇媚，且具有高贵的气质。
云阙（yún quē）的意思：形容高耸入云的山峰或楼阁。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
征鸿（zhēng hóng）的意思：征鸿是一个汉语成语，意思是指出征的军队向很远的地方出发，比喻远行。
朱帘（zhū lián）的意思：指红色的帘子，比喻美女。
纵览（zòng lǎn）的意思：纵览指横向或纵向地全面查看、阅读或审视，以获取整体的了解。
- 翻译
- 碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香气，自去年起已经一点一点地消减。
在江东已做风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
- 注释
- 倒苇沙闲：芦苇枯萎倒下，沙边小洲也冷清下来。
寥落：寂寥，冷落。
依黯：心情黯然伤感。
江左：江东，指长江下游地区。
旧游得意处，珠帘曾卷：我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
载酒春情，吹箫夜约：指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒，在月下相伴吹箫。
璧月空檐，梦云飞观：圆月空挂在屋檐上，云彩如梦一般飘过楼阁。
- 鉴赏
这首《齐天乐·其一》是宋代词人高观国的作品，以秋日江景为背景，抒发了词人的离愁别绪和怀旧之情。开篇“碧云阙处无多雨，愁与去帆俱远”描绘了碧空如洗，但远方的愁绪随着离去的船只一同消散，暗示了词人内心的孤寂。接下来，“倒苇沙闲，枯兰溆冷”通过描绘芦苇倾倒、溪边兰花凋零的景象，渲染出一种凄清的秋意。
“寥落寒江秋晚”进一步强化了季节的萧瑟，词人登楼远望，心境悲凉，难以吟咏出欢快的诗句。“魂怯清吟，病多依黯”表达了词人身体和心灵的双重疲惫。他害怕触碰西风，因为那会让他想起去年的香气已不如前。
下片回忆起在江南的旧游，那些欢聚的场景历历在目，但如今只剩孤独与怀念。“尘栖故苑，叹璧月空檐，梦云飞观”描绘了词人对往昔美好时光的追忆，而现实则是庭院空寂，只有月光洒落，梦境中的美景也变得遥不可及。最后，“送绝征鸿，楚峰烟数点”以雁南飞的景象收束，表达了词人对友人离去的不舍以及对未来的迷茫，画面中融入了淡淡的哀愁和对远方的思念。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，通过对秋景的细腻描绘和对过往的深情回忆，展现了词人丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岣嵝碑
岐阳石鼓文仅存，安置太学真嶙峋。
更复上溯二千载，神禹鸟迹荒丘坟。
退之好奇寻古碣，眼未曾见空传说。
岣嵝山尖读旧碑，赤文绿字蛟龙掣。
是谁道士偶得睹，事幽语秘终非实。
朱张重游入杳茫，鸾漂凤泊悲苍凉。
搜索南岳竟无有，书之简策心徬徨。
丹铅先生生已晚，独窥墨本神飞扬。
篆奇义密苦未晓，译以形象词琳琅。
自云祝融峰绝顶，踝书巉刻非虚影。
仙扃灵钥辟千年，万古文章传世永。
我来修志惭直笔，稽古湮沈肝肺热。
炎帝茶陵尚郁葱，湘灵帝子啼鹃血。
初访岳麓得数纸，拖船坳侧依稀是。
传闻南渡嘉定年，隐真屏下移来此。
献之连帅镌石壁，四绝堂前谁与敌。
更教摹拓薰麝煤，著手摩挲苔藓剔。
衡阳令君忽致书，惠我古本行次且。
县北计里五十二，岣嵝有峰藏璠玙。
大禹庙后数百尺，精铁面削螭盘纡。
有司置吏勤守护，闭藏风雨雷霆俱。
浴手幡阅少缺画，非隶非篆非虫鱼。
翚飞翼跂倚短剑，古鼎跃水罗珊瑚。
两本肥瘦差有别，麓山重刻宁差讹。
云何至宝反后出，永叔夹漈遗摭罗。
新安当时已难觅，紫盖咫尺迷嵯峨。
问途雁塔初不远，岂有万丈遮藤萝。
是邪非邪正难识，未得辨口如悬河。
《尚书》古文疑伪作，姚兴张霸何其多。
谬托蝌斗费量度，孰为发覆忘偏颇。
多闻阙疑见阙殆，吾服至教脱臼科。
少陵枉自嗟才竭，昌黎力薄终如何。
后生仰止兴不浅，金泥玉检空吟哦。
《岣嵝碑》【清·范咸】岐阳石鼓文仅存，安置太学真嶙峋。更复上溯二千载，神禹鸟迹荒丘坟。退之好奇寻古碣，眼未曾见空传说。岣嵝山尖读旧碑，赤文绿字蛟龙掣。是谁道士偶得睹，事幽语秘终非实。朱张重游入杳茫，鸾漂凤泊悲苍凉。搜索南岳竟无有，书之简策心徬徨。丹铅先生生已晚，独窥墨本神飞扬。篆奇义密苦未晓，译以形象词琳琅。自云祝融峰绝顶，踝书巉刻非虚影。仙扃灵钥辟千年，万古文章传世永。我来修志惭直笔，稽古湮沈肝肺热。炎帝茶陵尚郁葱，湘灵帝子啼鹃血。初访岳麓得数纸，拖船坳侧依稀是。传闻南渡嘉定年，隐真屏下移来此。献之连帅镌石壁，四绝堂前谁与敌。更教摹拓薰麝煤，著手摩挲苔藓剔。衡阳令君忽致书，惠我古本行次且。县北计里五十二，岣嵝有峰藏璠玙。大禹庙后数百尺，精铁面削螭盘纡。有司置吏勤守护，闭藏风雨雷霆俱。浴手幡阅少缺画，非隶非篆非虫鱼。翚飞翼跂倚短剑，古鼎跃水罗珊瑚。两本肥瘦差有别，麓山重刻宁差讹。云何至宝反后出，永叔夹漈遗摭罗。新安当时已难觅，紫盖咫尺迷嵯峨。问途雁塔初不远，岂有万丈遮藤萝。是邪非邪正难识，未得辨口如悬河。《尚书》古文疑伪作，姚兴张霸何其多。谬托蝌斗费量度，孰为发覆忘偏颇。多闻阙疑见阙殆，吾服至教脱臼科。少陵枉自嗟才竭，昌黎力薄终如何。后生仰止兴不浅，金泥玉检空吟哦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30367c6712a4bc80305.html
满庭芳.题画
宿雨初收，晓烟未泮，浮云都逐飞鸿。
文君翠黛，一霎变颦容。
多少风鬟雾鬓，青螺髻、飘堕空濛。
频骋望，征帆灭处，远霭与俱穷。
古今来画手，谁如庄叟，笔底描风。
有江南一派，北苑南宫。
我亦烟霞骨相，闲点染、懞懂难工。
但记取、维摩诘语，山色有无中。