《长安书怀呈知己》全文
- 拼音版原文全文
长 安 书 怀 呈 知 己 唐 /项 斯 江 湖 归 不 易 ，京 邑 计 长 贫 。独 夜 有 知 己 ，论 心 无 故 人 。一 灯 愁 里 梦 ，九 陌 病 中 春 。为 问 清 平 日 ，无 门 致 出 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不易（bù yì）的意思：不容易；困难
出身（chū shēn）的意思：指一个人的家庭背景或社会地位的来源。
独夜（dú yè）的意思：指一个人独自守夜，没有伴侣或陪伴。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
京邑（jīng yì）的意思：京邑指的是京城或都邑，表示国都或重要城市。
九陌（jiǔ mò）的意思：形容人多拥挤的场面。
论心（lùn xīn）的意思：指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
平日（píng rì）的意思：指平常、日常，表示平时的状态或行为。
清平（qīng píng）的意思：指社会安定、国家太平的状态。
无门（wú mén）的意思：没有门路，没有出路
无故（wú gù）的意思：无缘无故地、没有理由地
有知（yǒu zhī）的意思：有知表示有知识、有见识、有智慧。
知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
中春（zhōng chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将来临的时刻。
- 注释
- 江湖：指代广阔的民间社会或自由自在的生活。
归：回归。
京邑：京城，这里指长安。
计：计算，此处指长期。
贫：贫穷。
独夜：孤独的夜晚。
知己：了解并信任的朋友。
故人：老朋友，旧相识。
一灯：一盏灯，象征寂寞和孤独。
愁：忧虑，悲伤。
九陌：京城中的大道，泛指城市街道。
病中春：春天里的疾病，形容身体不适。
清平日：太平时期，安定的日子。
无门：没有途径，没有机会。
致出身：改变出身，提升社会地位。
- 翻译
- 在江湖漂泊归来不容易，京城的生活总是贫困难填。
独自在深夜里只有知心朋友，但没有旧时故人可以倾诉心声。
在昏暗的灯光下做着愁苦的梦，身处疾病的春天感到无比凄凉。
我想问问那些太平的日子，我却找不到途径改变自己的处境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深深的乡愁和对故土的思念。诗人表达了自己归隐江湖的不易，可能是因为仕途艰辛，或是因为个人的处境困顿。而“京邑计长贫”则透露出诗人对于物质上的匮乏感受到的心酸和无奈。
"独夜有知己，论心无故人"表达了诗人在孤独的夜晚找到理解自己的知音，但在谈论内心深处的情感时，却感觉到缺少可以倾诉的亲朋好友。这里的“知己”和“故人”强调了人际关系中的孤立无援。
"一灯愁里梦，九陌病中春"则是诗人在夜晚独坐时，只有蜡烛陪伴，心中充满忧愁。连续的春日因身体不适而无法尽情享受，这种境遇让人感到无比的凄凉。
最后，“为问清平日，无门致出身”表达了诗人的愿望是询问那个太平盛世的日子，然而却找不到一条通往外界的道路，使得自己无法摆脱目前的困境。这句话中蕴含着对过去美好时光的怀念，以及对于现实困境无力改变的无奈。
整首诗通过对比和反衬手法，表现了诗人内心的复杂情感和深沉的乡愁。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
送邑宰丁溉之任满
君不见南山峰晴倚空，有时烟岚失青葱。
又不见碑潭水清贯市，有时波涛涨黄滓。
铜章一临山水閒，变态有甚水与山。
自从有邑知几尹，仁闻始终无二三。
况直焦氛半封内，转为乐国非容易。
飞凫忽载福星来，力量精神有馀地。
吾乡由来文献多，道脉无如世故何。
蔬园每每今栋宇，芹波瀰瀰新弦歌。
小民艰食业山海，弱肉难供虎狼噬。
寒忽煖衣饥忽食，昼无打门夜无吠。
百里乳哺父母怀，恶稔时劳匣剑开。
同寮议论兄弟视，理到肯放山笔回。
苦檗隽永世味外，甘棠种在人心里。
图志虽书不尽书，颂碑歌记如何记。
及瓜而代芒芒行，花城如画琴在堂。
手挥帐饯前路阔，唾去金馈西风香。
来不携家影相逐，去不挑包心自足。
眉閒迎笑动瑶琴，膝下候归翻綵服。
南溪景擅孟城奇，酒丹米白鱼蟹肥。
家林燕喜莫惜醉，仕宦得閒能几时。
平实工夫根本大，舒徐步武官职耐。
向上规模看宰邑，谁能如公三出宰。
谁能如公彻底清，谁能如公不眩名。
卓乎高哉日月證，足以行矣云霄程。
出门为民还小驻，肯借心香勤旱雨。
一雨三日岂偶然，异日作霖天已许。
老夫生身八十年，何幸亲见真前缘。
既无筋力送之远，又乏词藻扬其贤。
漫将里咏涂歌者，掇拾万一溪藤写。
长揖奉为行李累，为我一读清天下。
《送邑宰丁溉之任满》【宋·陈著】君不见南山峰晴倚空，有时烟岚失青葱。又不见碑潭水清贯市，有时波涛涨黄滓。铜章一临山水閒，变态有甚水与山。自从有邑知几尹，仁闻始终无二三。况直焦氛半封内，转为乐国非容易。飞凫忽载福星来，力量精神有馀地。吾乡由来文献多，道脉无如世故何。蔬园每每今栋宇，芹波瀰瀰新弦歌。小民艰食业山海，弱肉难供虎狼噬。寒忽煖衣饥忽食，昼无打门夜无吠。百里乳哺父母怀，恶稔时劳匣剑开。同寮议论兄弟视，理到肯放山笔回。苦檗隽永世味外，甘棠种在人心里。图志虽书不尽书，颂碑歌记如何记。及瓜而代芒芒行，花城如画琴在堂。手挥帐饯前路阔，唾去金馈西风香。来不携家影相逐，去不挑包心自足。眉閒迎笑动瑶琴，膝下候归翻綵服。南溪景擅孟城奇，酒丹米白鱼蟹肥。家林燕喜莫惜醉，仕宦得閒能几时。平实工夫根本大，舒徐步武官职耐。向上规模看宰邑，谁能如公三出宰。谁能如公彻底清，谁能如公不眩名。卓乎高哉日月證，足以行矣云霄程。出门为民还小驻，肯借心香勤旱雨。一雨三日岂偶然，异日作霖天已许。老夫生身八十年，何幸亲见真前缘。既无筋力送之远，又乏词藻扬其贤。漫将里咏涂歌者，掇拾万一溪藤写。长揖奉为行李累，为我一读清天下。
https://www.xiaoshiju.com/shici/16067c6836125350573.html