本寺远于日，新诗高似云。
《赠供奉僧次融》全文
- 拼音版原文全文
赠 供 奉 僧 次 融 唐 /姚 合 会 解 如 来 意 ，僧 家 独 有 君 。开 经 对 天 子 ，骑 马 过 声 闻 。本 寺 远 于 日 ，新 诗 高 似 云 。热 时 吟 一 句 ，凉 冷 胜 秋 分 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。
过声（guò shēng）的意思：指声音经过，表示声音传播的意思。
会解（huì jiě）的意思：能够理解、解释问题或困难。
来意（lái yì）的意思：指来访的目的或意图。
凉冷（liáng lěng）的意思：形容非常冷，寒冷无比。
骑马（qí mǎ）的意思：骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物，却还要去找。
秋分（qiū fēn）的意思：秋分是二十四节气之一，表示秋天进入中期，白天和夜晚的时间相等。
如来（rú lái）的意思：佛教中指佛陀，也可用来形容某人具备无所不知、无所不能的特质。
僧家（sēng jiā）的意思：指僧人、寺庙或与僧人有关的事物。
声闻（shēng wén）的意思：声音传闻到耳朵中，指消息传达出去。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
- 注释
- 如来：佛教中的最高智慧化身。
僧家：出家人，指僧侣。
君：这里特指某位僧人。
天子：古代中国的皇帝或最高统治者。
声闻：佛教术语，指修行者的名声。
本寺：指说话者所在的寺庙。
远于日：形容距离之远。
新诗：刚创作的诗歌。
高似云：形容诗才出众，作品高雅。
热时：炎热的时刻。
凉冷：此处比喻诗歌带来的心理感受，如清凉。
- 翻译
- 唯有你能理解如来的深意，僧人中你是独一无二的。
你向天子讲解佛经，骑马出行声名远播。
这座寺庙比太阳还要遥远，你的新诗如同云彩般高洁。
在炎热的时候吟诵一句，能带来清凉胜过秋分时节。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合所作，名为《赠供奉僧次融》。诗中表现了诗人对佛法的理解和对僧人的尊敬之情。
"会解如来意，僧家独有君。" 这两句表明诗人认为僧人能领悟佛祖的智慧，是佛教界中的佼佼者，显示出诗人对僧人在佛法理解上的崇敬。
"开经对天子，骑马过声闻。" 这两句描绘了一位僧人在皇帝面前宣讲佛经的情景，同时他的声音如同骑士策马而过，传遍四方，可见其影响力之大。
"本寺远于日，新诗高似云。" 这两句则表达了对寺院的遥远和神秘感，以及诗人自己创作的新诗如同云端一般高远。
最后两句 "热时吟一句，凉冷胜秋分。" 则是说即使在酷热之时，吟诵这首诗也能感到一种超然于世俗之上的清凉，如同秋天的寒冷，但又更胜于此。
整体而言，这首诗通过对僧人和佛法的赞美，以及对自己创作的自信表达了诗人对于宗教、艺术和自然的深刻感悟。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
洪武庚辰八月一日为抚安人民至衣锦乡访安湖书院拜先圣殿谒先贤祠栋宇倾挠廊庑荒茀顾瞻感叹念欲兴修兹焉经始以俟毕工历初十日夜坐挈矩堂新月满庭谩尔兴怀成五言近体十首时儒生钟民敬亦次余韵以纪一时之清兴也·其五
夜坐庭前月，娟娟影倍清。
眼看前代迹，心切故乡情。
积水鱼龙起，空林鸟鹊惊。
灵槎如可觅，吾欲上蓬瀛。
洪武庚辰八月一日为抚安人民至衣锦乡访安湖书院拜先圣殿谒先贤祠栋宇倾挠廊庑荒茀顾瞻感叹念欲兴修兹焉经始以俟毕工历初十日夜坐挈矩堂新月满庭谩尔兴怀成五言近体十首时儒生钟民敬亦次余韵以纪一时之清兴也·其三
天地有否泰，山川无古今。
相传旧时政，应慕昔贤心。
三献曾悲玉，四知常畏金。
平生无寸术，一念恤民深。