谁念我、而今清夜,常是孤眠。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀弦(āi xián)的意思:形容音乐悲伤凄凉,使人感到忧伤的情绪。
比翼(bǐ yì)的意思:比翼是一个形容词,表示夫妻之间亲密无间、恩爱和和睦的关系。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
层楼(céng lóu)的意思:形容建筑物高耸层次众多,也用来比喻事物丰富多样。
触目(chù mù)的意思:形容景象或事物引人注目、令人震撼。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
归云(guī yún)的意思:指事物回归本源,恢复原状或原始状态。
酒阑(jiǔ lán)的意思:指酒楼门前的栏杆,比喻酒楼或酒馆。
流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。
陇上(lǒng shàng)的意思:指陇西地区,也可指陇西地区的人民。
炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
入户(rù hù)的意思:进入家门;进入别人的住所。
上流(shàng liú)的意思:指社会地位高、权势显赫的人群。
生心(shēng xīn)的意思:指人心生出欲望,动了贪婪之心。
枉断(wǎng duàn)的意思:错误地断定或判断
往人(wǎng rén)的意思:对过去的人或事物表示怀念和思念。
为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
萦牵(yíng qiān)的意思:形容事物缠绕纠结,难以解脱。
圆镜(yuán jìng)的意思:指圆形的镜子,比喻能够客观真实地反映事物本来面貌的人或事物。
月底(yuè dǐ)的意思:指时间的最后一天或最后一段时间
朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。
- 注释
- 事往:过去的往事。
人离:人们离散。
暮峡:傍晚的峡谷。
归云:归来的云。
陇上:山脊上。
流泉:流水。
圆镜:完整的镜子。
哀弦:悲伤的琴弦。
酒阑:酒席将尽。
歌畔:歌声起时。
层楼朱户:高楼朱门。
触目:眼前。
绣帏罗帐:锦帐罗帷。
比翼纹鸳:比翼双飞的鸳鸯。
清夜:寂静的夜晚。
孤眠:独自难眠。
飞絮:飞舞的柳絮。
炉烟:炉火的烟气。
这回休也:这次真的结束。
萦牵:牵挂。
- 翻译
- 往事如过客离散,如同傍晚峡谷归来的云,山脊上的流水。
硬要分离圆满的镜子,徒劳地拨动悲伤的琴弦。
常常记得酒席将尽歌声起时,月光下花前的欢愉时光。
曾经携手的地方,如今高楼朱门,眼前景象依旧。
我向来习惯于锦帐罗帷,总是期待着比翼双飞的鸳鸯。
又有谁会想到,如今我在寂静的夜晚,常常独自难眠。
飞絮入室尚且不如,炉火的温暖更无法比拟。
这次真的结束了,一生的心事,都因你而牵挂。
- 鉴赏
这首诗名为《雨中花慢》,出自宋代词人张先之手。词中充满了对逝去时光的怀念和独处时的寂寞情绪。
"事往人离,还似暮峡归云,陇上流泉。" 这几句通过比喻,表达了时间流逝、朋友离别的情景,给人以空旷感。"暮峡归云"形象地描绘出一种物是人非的境况,而"陇上流泉"则透露出自然界的永恒与冷漠。
"奈强分圆镜,枉断哀弦。" 这两句用了比喻和借代手法,表达了词人对过去美好时光的无力回忆和割舍之痛。圆镜代表完整无瑕的记忆,而哀弦则是悲伤的情感。
"常记酒阑歌畔,难忘月底花前。" 这里通过具体的场景,词人表达了对往昔欢乐时光的深刻怀念。酒阑、歌畔、月底和花前的意象交织出了一幅生动的画面。
"旧携手处,层楼朱户,触目依然。从来惯向,绣帏罗帐,镇效比翼纹鸳。" 词中通过对旧时相携之地的描写,表达了词人对往昔美好生活的眷恋和不舍。层楼朱户、绣帏罗帐等意象丰富而细腻,表现出对过去生活的深情。
"谁念我、而今清夜,常是孤眠。入户不如飞絮,傍怀争及炉烟。" 这几句则表达了词人在寂寞的夜晚,独自一人时的哀愁和无奈。飞絮和炉烟都是孤寂生活中的细节。
最后两句"这回休也,一生心事,为尔萦牵。" 通过对一生的总结,词人表达了对过去种种情感的放下与释然,同时也保留了一份对美好时光的珍惜和不舍。
综观全诗,以其细腻的情感和丰富的意象,将读者带入一个充满怀旧气息的世界,展现了词人深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿林图
玉堂天上何阴森,玉树阶前接寿林。
寿林草木纷满地,中有椿萱独灵异。
青崖丹壑晴霓高,仙都真境分秋毫。
壶天空阔海色古,茫茫翠木环波涛。
呼龙耕烟鸟为耰,瑶草琼枝几昏晓。
不信婆娑急景凋,贪看缥缈齐烟小。
玄洲游戏八千秋,木公金毋共忘忧。
翠琅干,紫芝草,九霞觞,三青鸟。
谁将沧海图,移向长安道。
蓬瀛仙客金闺英,锦衣玉佩趋承明。
仙瓢滟滟泛云浪,宾筵烱烱映长庚。
鼓以洞越瑟,和以参差笙。
三叹清庙之遗响,再补白华之遗声。
椿树无阴萱不歇,尧蓂再数新年月。
送雷时若还蜀兼寄刘参之
离离剑上斗,落落琴中星。
丈夫不得意,且持归紫扃。
秦川迢递几千里,燕台八月凉风起。
闲居巳怀宋玉悲,况是登山复临水。
下马津渟落日黄,飞鸦不尽翔云长。
旅店夜眠闻叶下,山城早发见新霜。
到家正是初寒月,酒熟橙黄肥紫鳜。
高堂称寿有馀閒,还肆高情访林樾。
问讯江湖刘段之,别来忆我有新诗。
明年早遂联镳约,要及春城桃李期。
- 诗词赏析