- 诗文中出现的词语含义
-
此个(cǐ gè)的意思:此个表示指代特定的人或事物,用来强调或突出某个对象。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
金叶(jīn yè)的意思:指虚有其表、没有实际价值的东西。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
情肠(qíng cháng)的意思:指人的感情深厚,情感丰富。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
试听(shì tīng)的意思:试听指的是在听取音乐、广播、录音等之前先试听一下,以确定是否满意或合适。
停待(tíng dài)的意思:等待停留,暂时停下来等待
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
温香(wēn xiāng)的意思:温暖而香气扑鼻。
一霎(yī shà)的意思:短暂的时间,一刹那
莺莺(yīng yīng)的意思:形容声音婉转悦耳。
- 注释
- 金叶:指秋天的金黄色叶子,可能象征丰收或美好的回忆。
温香:温暖而持久的香气。
尘定:尘埃落定,形容环境安静。
歌初彻:歌曲刚刚唱完。
暖透:完全被温暖笼罩。
薄罗衣:轻薄的丝质衣物。
清风:凉爽的微风。
人映团团月:人在明亮的月光下形成圆形的影子。
持杯:拿着酒杯。
试听:尝试聆听。
留春阕:留住春天的乐章。
情肠别:深情的情感。
分付:交付,传达。
莺莺:古代诗词中常用以代指女子。
东君:古代神话中的春神。
停待:暂停等待。
芳菲节:花朵盛开的季节,春天。
- 翻译
- 金黄的叶子还残留着香气,歌声刚刚结束。
轻薄的罗衣被暖意穿透,一时清风吹过,人影在圆月映照下摇曳。
举杯试着倾听留住春天的乐章,这份情感特别不同。
将它传达给莺莺,恳求春神东君,暂停下来,让花朵继续盛开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人毛滂的作品,名为《醉花阴(其二)》。诗中通过对春天景色的描绘,表达了诗人对于春天美好时光的珍惜和留恋之情。
“金叶犹温香未歇”,这一句通过比喻,形象地描绘出花瓣还保有余温,散发着香气,这是对春意犹新的感受。这里的“金叶”可能指的是某种特定的花朵,或者是泛指春天中各种各样的花。
“尘定歌初彻”,这句表达了一种环境和氛围,在尘世纷扰暂时平息之后,诗人开始倾听到了一首歌曲的旋律。这不仅描绘出一幅宁静图景,也反映了诗人的心境。
“暖透薄罗衣,一霎清风,人映团团月”,这几句则是对春夜温暖和明朗情景的细腻刻画。诗人穿着轻薄的丝绸衣服,感受到了春夜的温暖和一阵阵清新的微风,同时,人们在圆润的月光下聚集,这些都是对美好春夜生活的一种描写。
“持杯试听留春阁”,这句诗表达了诗人用酒来助兴,试图通过倾听音乐来留住即将逝去的春天。这里的“春阁”可能是指某个特定的建筑或地点,也有可能是一种虚构的存在,用以象征春天。
“此个情肠别”,这句表达了诗人内心独有的情感和情结,这里所说的“情肠”是对深沉复杂感情的一种比喻。
“分付与莺莺,劝取东君,停待芳菲节”,最后几句则是诗人将这份美好的时光与别人分享,并劝说春天的主宰(这里以“东君”代指)留住这美好时刻,不要急于离去。这里的“莺莺”有可能是一种鸟名,亦或是泛称春天中歌唱的鸟儿。
整首诗通过对春光、花香和夜风的细腻描绘,以及对音乐和酒宴的享受,表现了诗人对于美好生活的留恋与珍惜,同时也透露出一种淡淡的哀愁和无常感。这不仅是对自然之美的赞颂,也是诗人内心情感世界的一次流露。
- 作者介绍
- 猜你喜欢