《题招隐寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
胡麻(hú má)的意思:指琐碎烦杂的事情或麻烦事。
临川(lín chuān)的意思:指临时担任某个职务或角色。
买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。
求田(qiú tián)的意思:指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地,含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。
谢病(xiè bìng)的意思:指因病而康复,表示病愈或恢复健康。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
求田问舍(qiú tián wèn shè)的意思:指求助他人,寻求帮助或意见。
- 注释
- 昨日:过去的一天。
临川:古代地名,今江西抚州一带。
谢病:因病辞官或离职。
还:返回。
求田问舍:购置田地和住宅,指追求世俗生活。
独:只,仅仅。
宋时:宋代时期。
井:古时的水井。
如今:现在。
在:存在。
种:种植。
胡麻:芝麻。
买山:购买山地。
- 翻译
- 昨天我告别临川因病回家,一心只想置办田地,购置房产。
宋代那口井至今仍在,人们不再买山,而是种上芝麻。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戴叔伦的《题招隐寺》,通过诗人对自然景观的描绘和对田园生活的向往,展现了诗人一种超脱红尘、归隐山林的心境。
"昨日临川谢病还,求田问舍独关联。" 这两句表明诗人在昨天到达一处溪边,因病刚好而返回,并开始寻觅田地和询问居所,这些行为显示了他对归隐生活的迫切期盼。
"宋时有井如今在,卻种胡麻不买山。" 这两句则描绘了一处古井依然存在的情景,但诗人并未购买那座山,只是在那里种植胡麻。这既强调了诗人对自然的珍视,也反映出他并不追求物质所有,而是享受与自然和谐共生的简单生活。
整首诗通过对田园生活的描写,传达了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢