《月夜泛舟新塘》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 泛 舟 新 塘 宋 /范 成 大 溪 上 清 风 柳 万 重 ，绿 烟 无 路 月 朦 胧 。船 头 忽 逐 回 塘 转 ，一 水 迢 迢 却 向 东 。
- 注释
- 溪上：河边。
清风：微风。
柳万重：成千上万的柳树。
绿烟：绿色的雾气。
月朦胧：月色朦胧。
船头：船的前端。
忽逐：忽然跟随。
回塘：弯曲的池塘或小河。
转：转向。
一水：一片水面。
迢迢：遥远的样子。
却向东：反而向东流去。
- 翻译
- 溪边清风轻轻吹过，千万棵柳树婆娑摇曳，
绿色的雾气弥漫，月光朦胧如梦。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人范成大在月夜泛舟新塘的情景。首句"溪上清风柳万重"，通过"清风"和"柳万重"，展现出夜晚溪边宁静而生机盎然的画面，微风吹过，千万株柳树轻摇曳，仿佛被月光染上了绿色的烟雾，营造出一种朦胧而诗意的氛围。
"绿烟无路月朦胧"进一步强化了这种意境，"绿烟"形容柳树随风摇曳形成的如烟似雾的景象，"月朦胧"则描绘了月光透过柳叶的婆娑，使得月色变得模糊不清，增添了几分神秘感。
"船头忽逐回塘转"，诗人乘船顺流而下，忽然船只随着溪流的回转而转向，这一动态画面富有动感，也暗示着诗人内心的随和与顺应自然。
最后两句"一水迢迢却向东"点明了舟行的方向，"迢迢"形容水流之长，"却向东"则揭示了河流最终流向东方，暗含着时光流逝和人生旅程的哲理。
整体来看，这首诗以月夜泛舟为线索，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对自然景色的欣赏和对生活哲理的感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
寿祁封翁玄图七十一
玉宇新秋爽，金闺旧望隆。
一麟呈至瑞，八代郁儒宗。
商巘芝长熟，罗浮月正融。
汉朝尊绮里，宝水诞祁翁。
道挟飞仙术，材怀干国工。
玉光潜润璞，河派閟流洪。
吐凤元君起，腾蛟水部雄。
词华惊一世，领袖得三公。
既制黄山锦，还衡白下风。
文章增气色，桃李受屏幪。
慧业金轮转，天恩紫阁崇。
津梁资妙选，轩冕洽时雍。
久读陈情表，深培禄养衷。
悬弧高泰岱，正笏拜崆峒。
枣夺冰霜白，觥传玛瑙红。
金莲疑赐炬，玉笋尽蟠龙。
异宠留天语，高鶱及塞鸿。
冈陵欢祝愿，冠盖盛宾容。
匝地卿云密，浮天紫气通。
药成难问岁，椿老岂知丛。
欲作瀛洲鹤，衔筹记海东。
《寿祁封翁玄图七十一》【明·释今无】玉宇新秋爽，金闺旧望隆。一麟呈至瑞，八代郁儒宗。商巘芝长熟，罗浮月正融。汉朝尊绮里，宝水诞祁翁。道挟飞仙术，材怀干国工。玉光潜润璞，河派閟流洪。吐凤元君起，腾蛟水部雄。词华惊一世，领袖得三公。既制黄山锦，还衡白下风。文章增气色，桃李受屏幪。慧业金轮转，天恩紫阁崇。津梁资妙选，轩冕洽时雍。久读陈情表，深培禄养衷。悬弧高泰岱，正笏拜崆峒。枣夺冰霜白，觥传玛瑙红。金莲疑赐炬，玉笋尽蟠龙。异宠留天语，高鶱及塞鸿。冈陵欢祝愿，冠盖盛宾容。匝地卿云密，浮天紫气通。药成难问岁，椿老岂知丛。欲作瀛洲鹤，衔筹记海东。
https://www.xiaoshiju.com/shici/34367c6db5185e30458.html