溪深春涨雨，山阔夜藏云。
《麻姑山作》全文
- 拼音版原文全文
麻 姑 山 作 宋 /李 自 中 小 小 茅 檐 下 ，清 吟 对 此 君 。溪 深 春 涨 雨 ，山 阔 夜 藏 云 。地 湿 松 花 冷 ，天 晴 树 色 分 。敲 门 寻 道 士 ，鸡 犬 隔 篱 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春涨（chūn zhǎng）的意思：比喻事物发展到一定程度后，出现迅猛的变化或发展。
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
道士（dào shì）的意思：指道教的修行者、信奉道教的人。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
敲门（qiāo mén）的意思：指敲门来寻求帮助或向他人请教。
清吟（qīng yín）的意思：指清雅地吟咏诗词或唱歌。
深春（shēn chūn）的意思：指春季时光已经深入到了季节的后期，春天已经发展得很成熟，具有鲜明的春意。
树色（shù sè）的意思：指树木的颜色或树木的形象。
松花（sōng huā）的意思：指松树上的花朵，比喻美好的事物。
小小（xiǎo xiǎo）的意思：小心谨慎，非常小心
- 翻译
- 在小小的茅草屋檐下，我静静地对着它吟咏。
溪水因春雨而水位上涨，夜晚的山峦隐藏了云朵。
地面湿润，松花带着寒意，天气放晴后，树木的颜色更加分明。
我敲响道观的门寻找道士，隔着篱笆能听到鸡鸣狗叫的声音。
- 注释
- 茅檐：简陋的屋檐。
清吟：低声吟诵。
此君：指代竹子，古人常以竹子自比或指他人高洁。
溪深：溪流深邃。
山阔：山势开阔。
地湿：地面潮湿。
松花：松树的花朵。
敲门：敲击门扉。
道士：古代修道之人。
篱：竹篱笆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春雨初晴后的麻姑山之行，寻访道士的幽雅情境。首句“小小茅檐下，清吟对此君”表达了诗人在茅草丛生的溪边与友人轻声吟咏的情景，“溪深春涨雨”则写出了山溪因春雨而变得更加深邃。第三句“山阔夜藏云”形象地描绘出山势开阔，夜晚云雾缭绕的壮丽景观。
接下来的“地湿松花冷，天晴树色分”则是对自然界细腻感受的展现。湿润的地面上，松花散发着清冷之气，而晴朗的天空中，每一棵树的颜色都被映衬得格外鲜明。
最后两句“敲门寻道士，鸡犬隔篱闻”透露出诗人对于超然世俗、隐居山林的向往。敲响道观之门，寻访其中的道士，而远处鸡犬之声，则通过篱笆传来，营造出一种隔世而独立的意境。
整首诗语言清新自然，意境幽深，是一幅生动的山水田园图画，同时也反映了宋代文人对于返璞归真的生活态度和审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢