月穿净牖霜成隙,风捲残花锦作堆。
- 诗文中出现的词语含义
-
残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
独对(dú duì)的意思:单独面对,没有帮助或支持
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
黑貂(hēi diāo)的意思:指人才、能力出众,具有非凡才华或卓越技能的人。
花锦(huā jǐn)的意思:形容色彩绚丽多彩,美丽耀眼。
怜才(lián cái)的意思:怜才意为欣赏和珍惜人才。
良宵(liáng xiāo)的意思:指美好的夜晚或愉快的夜晚。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
青鸟(qīng niǎo)的意思:青鸟是指一种美丽的鸟类,用来比喻不同寻常的人或事物。
苏子(sū zǐ)的意思:指聪明、才智出众的人。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
- 翻译
- 琴声中难以挑选出真正的才子,独自面对这美好的夜晚,喝了几杯酒。
苏轼身上的黑貂皮衣已经破旧,像宋弘期盼的青鸟使者也没有带来好消息。
月光穿过洁净的窗户,映照在窗台上,像是霜花的缝隙;风吹过,落花如锦堆积。
我斜倚枕头,梦境中的灵魂不知飘向何处,醉意与春色一同融入了天台仙境。
- 注释
- 琴中难挑:形容在音乐中难以分辨出真正有才华的人。
孰怜才:谁来欣赏和发现人才。
苏子:指苏轼。
黑貂:古代贵人的服饰,此处代指苏轼的困境。
宋弘青鸟:典故,宋弘期待青鸟传信,这里比喻期盼得到消息。
净牖:洁净的窗户。
霜成隙:月光透过窗户形成的霜痕。
梦魂:梦境中的思绪或灵魂。
天台:道教名山,常用来象征理想或仙境。
- 鉴赏
此诗描绘了一位才子在夜深人静之际,独自饮酒,怀才不遇的凄凉情景。诗中通过对琴、宵宵长夜、美酒与逝去时光的描写,表达了作者内心的孤寂和对未来的迷茫。
"琴中难挑孰怜才"一句,反映了才子在音乐艺术上的困境,可能是指他的才能得不到赏识,或是在艺术创作上遇到了挑战。接着的"独对良宵酒数杯"则是他为了消愁而饮酒的场景,展示了诗人孤独和哀怨的情感。
下片首先提及"苏子黑貂将已尽,宋弘青鸟又空回",这里可能指的是某种特权或荣誉已经不复存在,而期待中的佳音却杳如烟雾,不可捉摸。"月穿净牖霜成隙,风捲残花锦作堆"则是对夜晚景象的描绘,月光透过窗棂,寒霜积累,风吹落花,如同织就华美的锦缎。
最后两句"欹枕梦魂何处去,醉和春色入天台"表达了诗人在梦中寻找自己灵魂的所在,或是在醉酒之后,将自己的情感融入到春天的景致之中,借以逃避现实的苦恼。
整首诗通过对夜晚、音乐、饮酒和自然景象的细腻描写,表现了诗人内心的忧郁和不平,以及对才华无处施展的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢