小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《羔羊斋小池两涘木芙蓉盛开有怀故园》
《羔羊斋小池两涘木芙蓉盛开有怀故园》全文
宋 / 范成大   形式: 古风

洞户秋深画桥横晚静。

袅袅芙蓉风,池光弄花影。

怀我白鸥边,锦帐千顷

明河拍岸平,红绿染天镜

钓船畔岸收拾簿领

墙籓束院落寒窘令人瘿。

(0)
诗文中出现的词语含义

白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。

簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。

钓船(diào chuán)的意思:比喻故意引诱,设下圈套,以达到自己的目的。

洞户(dòng hù)的意思:形容房屋破旧、漏风漏雨。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

寒窘(hán jiǒng)的意思:

(1).局促狭小。 宋 苏轼 《正月二十一日病后述古邀往城外寻春》诗:“曲栏幽榭终寒窘,一看郊原浩荡春。” 宋 范成大 《羔羊斋小池两涘木芙蓉盛开有怀故园》诗:“墙籓束院落,寒窘令人癭。”
(2).犹寒酸,不体面。 钱锺书 《猫》:“逛旧货摊去买便宜东西,多么寒窘!”

画桥(huà qiáo)的意思:指用笔墨勾画出的桥梁,比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。

锦帐(jǐn zhàng)的意思:指华丽、美丽的帐幕,比喻美好的事物或境地。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

弄花(nòng huā)的意思:弄乱或破坏花朵,比喻糟蹋或糟糕地处理事物。

明河(míng hé)的意思:指明亮的河流,比喻道路宽广明亮,前途光明。

袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。

拍岸(pāi àn)的意思:指水势冲击岸边或波浪拍打岸边的声音。比喻人们热烈鼓掌、称赞或欢迎的声音。

畔岸(pàn àn)的意思:指河流或湖泊的两岸。

千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。

秋深(qiū shēn)的意思:指秋天已经深入,天气转凉,秋意渐浓。

收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治

天镜(tiān jìng)的意思:指天空中的明亮物体,比喻能够照亮人们心灵的智慧或榜样。

院落(yuàn luò)的意思:指庭院、院子的意思。

翻译
秋天的窗户紧闭,夜晚的画桥静谧横跨。
微风吹过盛开的芙蓉,池塘水面波动,花影摇曳。
我在怀想白鸥栖息的地方,广阔的锦帐如海包围着池塘。
明亮的银河映照在平静的河岸,红绿交织的色彩如镜子般映照天空。
垂钓的小船没有固定的岸边,被收入到官府的簿册之中。
院墙围住的庭院显得寒冷而局促,让人感到压抑。
注释
洞户:窗户。
掩:关闭。
秋深:深秋。
画桥:彩绘的桥。
横:横跨。
晚静:夜晚宁静。
袅袅:轻轻摇曳。
芙蓉:荷花。
花影:花的倒影。
怀我:怀念我。
白鸥边:白鸥栖息处。
千顷:广阔。
明河:明亮的银河。
拍岸:拍打河岸。
红绿染:红绿交织。
钓船:钓鱼船。
无畔岸:无固定岸边。
簿领:官府文书。
墙籓:院墙。
束:围住。
寒窘:寒冷困顿。
令:使。
瘿:瘤子。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的秋夜景象。"洞户掩秋深",门户紧闭,秋意浓厚,暗示了诗人内心的沉思。"画桥横晚静",夜晚的画桥静谧如画,展现出一种静谧的美。"袅袅芙蓉风",微风吹过,木芙蓉轻轻摇曳,花影婆娑,富有动态感。

诗人由眼前之景联想到远方的故园,"怀我白鸥边",想象自己如同白鸥般自由自在,流露出对故乡的思念。"锦帐缭千顷",用锦帐和广阔的池塘相映,描绘出一幅富丽堂皇的画面,寓言着诗人对昔日荣华的回忆。

"明河拍岸平",明亮的银河倒映在平静的水面,如同天镜,增添了神秘与宁静。"红绿染天镜",色彩斑斓的池水映照天空,犹如一幅天然的画卷。

然而,诗人的心情并未完全沉浸在美景中,"钓船无畔岸",暗示了生活的漂泊不定,"收拾入簿领"则表达了对官场事务的厌倦。最后两句"墙籓束院落,寒窘令人瘿"描绘了院落被围墙围困,生活清贫,甚至可能因寒苦而生出病态,流露出诗人对现实的无奈和感慨。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜池塘的美景,同时融入了诗人对故园的怀念和对现实生活的反思,情感丰富,意境深远。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

小筑

小筑何年隐,巾车得再临。

竹阴覆地薄,树影入池深。

云日清晖动,山林暮景侵。

南枝栖未稳,接翅有来禽。

(0)

王伯厚以诗招伯浑次韵同往邀之

忆昨归来万里遥,不能对策未央朝。

山林得计成长往,松石为朋是久要。

痛饮肯来同榼挈,小诗聊遣当弓招。

请君莫学全椒老,涧下辛勤舍堕樵。

(0)

鲜于东之晋伯之子赠诗次韵·其五

一扫浮云万里空,月华都在野航中。

葛巾藜杖勤相过,共赏芙蓉四面风。

(0)

鲜于东之晋伯之子赠诗次韵·其二

堂上诗书抵万钟,席间樽俎是千峰。

萧然更听松风曲,唤起江东阮仲容。

(0)

雨中登披风榭望东山

冈岭逶迤草木低,东山好处我能知。

色浓意远真堪画,须在冥濛奄霭时。

(0)

园中二首·其一

南北东西极目天,看天不比下牢关。

遥知前面山尤远,直到飞鸦灭没间。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7