小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚闻庭树鸦鸣有感》
《晚闻庭树鸦鸣有感》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

乌鹊栖我庭,将旦辄散去。

此岂厌所栖,亦以饮啄故。

一饥能驱人,扰扰晨暮

不然已矣岂乐尘土污。

我有茆三间,自少鲜外慕

力耕自足食,鸡豚亦可具。

晚虽误收召疾走脱兔

六年枫林下,不知岁月度。

残骸强健沽酒山步

醉归每自笑,不负此芒屦

平生方外,虽老冀有遇。

秋风片帆,更上剡溪路。

(0)
拼音版原文全文
wǎnwéntíngshùmíngyǒugǎn
sòng / yóu

niǎoquètíngjiāngdànzhésànyànsuǒyǐnzhuó

néngrénrǎorǎochénránchén

yǒumáosānjiānshǎoxiānwàigēngshítún

wǎnsuīshōuzhàozǒutuō

liùniánfēnglínxiàzhīsuìyuè

cánháixìngqiángjiànjiǔbiànshān

zuìguīměixiàománg

píngshēngàifāngwàisuīlǎoyǒu

qiūfēngsòngpiànfāngèngshàngyǎn

诗文中出现的词语含义

不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。

残骸(cán hái)的意思:指被破坏或毁灭后所剩下的残余物。

晨暮(chén mù)的意思:指时间的早晚,即早晨和傍晚。

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。

枫林(fēng lín)的意思:枫林指的是枫树丛生的地方,也可引申为人群密集的地方。

沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。

疾走(jí zǒu)的意思:快速奔跑,迅猛行动

鸡豚(jī tún)的意思:指鸡和豚,泛指家禽和家畜。

林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。

芒屦(máng jù)的意思:指不修边幅的样子。

片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

岂乐(qǐ lè)的意思:表示对某种情况或境遇感到不满或不快乐,有一种无奈或委屈的情绪。

强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。

剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。

山步(shān bù)的意思:指行走在山路上。也比喻艰难险阻的行进。

收召(shōu zhào)的意思:整理、整顿

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

脱兔(tuō tù)的意思:指兔子跑得非常快,形容速度极快。

外慕(wài mù)的意思:指对外国或外地的事物产生向往、崇拜之情。

乌鹊(wū què)的意思:指人们在某个地方聚集,互相交流、讨论的场所。

溪路(xī lù)的意思:溪路指的是小溪边的小路,比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。

已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了

饮啄(yǐn zhuó)的意思:形容人们对事物的兴趣和追求程度不同。

月度(yuè dù)的意思:每个月一次的事物或活动

自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。

足食(zú shí)的意思:指吃饱了饭,解决了温饱问题。

翻译
乌鸦栖息在我的庭院,天快亮时就飞散离去。
它们难道厌倦了这里,还是因为觅食的缘故。
饥饿的力量足以驱使人忙碌,不分早晚。
如果不是这样,我怎会乐意在尘土中受污。
我有三间茅屋,从小就不羡慕外界的繁华。
努力耕作足以自给食物,鸡鸭也能养活。
晚年虽然偶尔被官府征召,但我逃得像兔子一样快。
在枫树林下度过了六年,忘记了时间的流逝。
虽然身体残弱,还好还算健康,我常买酒漫步山间。
喝醉后常常自我嘲笑,不辜负这草鞋的生活。
一生热爱远离尘世的生活,即使年老也希望有所际遇。
秋风吹动着一片孤帆,让我再次踏上剡溪的道路。
注释
栖:停留、歇息。
将旦:天快亮的时候。
厌:厌倦。
饮啄:饮水和啄食。
驱:驱使、迫使。
尘土:世俗、尘世。
茆:茅草。
力耕:辛勤耕作。
鸡豚:鸡鸭。
召:征召。
脱兔:逃跑得像兔子一样快。
枫林:枫树成林的地方。
岁月度:时间的流逝。
残骸:残破的身体。
沽酒:买酒。
芒屦:草鞋。
方外:指远离尘世的地方。
更上:再往上走。
剡溪:古代浙江的河流名。
鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨听到乌鹊在庭院中栖息又散去的情景,引发他对人生境况的思考。他推测乌鹊离开并非厌倦栖息之处,而是为了觅食。诗人借此感慨人生的艰辛,指出饥饿可以驱使人忙碌不停,即使是自己也曾因官场邀约而匆匆离去。他在田园生活中找到了满足,自耕自给,即使晚年被召回官场,也迅速离去,享受枫林下的宁静生活。

诗人庆幸自己身体尚健,常携酒游历山水,醉后自我解嘲,不为世俗所累,始终保持着对超然生活的向往。即便年老,仍期待有所作为,秋风吹过,他想象着乘船前往剡溪,继续追求心中的理想。整首诗流露出诗人淡泊名利、热爱自然和期待机遇的情感。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

示僧

没兴彭门出老勤,至今草木少精神。

好将钝置山川底,殃害东山直下人。

(0)

书菊涧屏兰

欲酬天问些灵均,九畹归来活写真。

采笔不知春去后,自芳元不为无人。

(0)

为老僧化衣褐

淅沥寒生菡萏池,雪残老藕不成丝。

老僧岁晚无衣褐,却遣灵均去问谁。

(0)

李帅新创溪山真趣

动者智之机,惟仁与静宜。

天开真个画,谁识自然诗。

水与云相友,鸥驯鹭不疑。

终南讥捷径,有耳怕闻知。

(0)

月丹

展样山茶染不如,宫黄齐撚牡丹须。

不忺宿雨曦晴露,玉袖垂红护绛襦。

(0)

陆别驾解组

不平容赴愬,无枉不相关。

契托今州牧,官同旧笋班。

骚情吟未尽,乐府载将还。

况是平分手,新声课小蛮。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7