- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
汉渚(hàn zhǔ)的意思:形容人的胆量和气概像大海一样广阔。
何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
花招(huā zhāo)的意思:花招指的是做事情时使用的巧妙手段或花样,通常带有欺骗或欺诈的意味。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
家僮(jiā tóng)的意思:家中的仆人或佣人
老态(lǎo tài)的意思:指人年老体衰,形容老年人的状态。
龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
南服(nán fú)的意思:指南方的服饰,用来形容穿着华丽的衣服。
吾土(wú tǔ)的意思:指自己的家乡或故乡。
幸可(xìng kě)的意思:非常幸运或庆幸
游汉(yóu hàn)的意思:指游历四方,寻找志同道合的朋友。
预约(yù yuē)的意思:事先约定时间、地点等。
雨笠(yǔ lì)的意思:戴着雨帽,遮挡雨水。比喻能力出众,能够应对困难或挫折。
老态龙钟(lǎo tài lóng zhōng)的意思:指人老去后身体衰弱,行动迟缓。
- 注释
- 老态龙钟:形容老人衰老无力的样子。
黄花:指菊花,秋天的象征。
东篱:源自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’,代指隐居之地。
典此州:典,这里指代管、掌管,州,古代行政区划。
汉渚:汉渚,汉江中的沙洲,泛指江边。
沧洲:水边的隐居之地,常用来指代隐士的生活。
酿蚁浮:蚁浮,形容酒味醇厚,如蚂蚁浮于水面。
- 翻译
- 满头白发的老者如同龙钟般衰老,面对着秋日的菊花盛开。
庆幸在东篱下有我安身之地,南方的官职怎能忍受我离乡背井。
不必怀念过去在汉渚的风雅生活,不如早早地戴上雨笠去探访水边的隐居之地。
来年举杯时不知身在何处,预先把家中的童仆吩咐酿酒,期待酒香中漂浮起蚂蚁般的泡沫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈之人对于故土的深深留恋,以及对未来生活的美好憧憬。开篇“老态龙钟雪满头,黄花招我对清秋”写出了诗人白发如雪,宛如龙钟,其形象与自然融为一体,与黄花相伴,对着清新的秋天,感慨万分。
接下来的“东篱幸可安吾土,南服何堪典此州”表达了诗人对于家园的依恋之情,以及对这片土地深厚的情感。诗人希望自己的故土能够安宁,也希望能够在这个地方留下美好的记忆。
而“莫忆风巾游汉渚,早呼雨笠访沧洲”则是诗人对于过去的经历和未来的期待。诗人告诫自己不要过多地回忆过去的旅途,也不必等待天气转好,而应当在雨中出发,前往梦寐以求的地方。
最后,“明年把酒知何处,预约家僮酿蚁浮”表达了诗人对于未来的一种期待和憧憬。诗人想象着来年与故人相聚饮酒的场景,并且已经预订了由家仆酿造的美酒,似乎在对未来的生活保持一种乐观而又淡定的态度。
整首诗通过对自然环境、个人情感和未来憧憬的描绘,展现了一位老者对于生命最后阶段的宁静与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.阑干。同外作
数处回环,把十二、画屏围上。
恰依住、粉墙半角,绿窗一桁。
夜静有时人小凭,月明惟听钗传响。
记春时、几度落花轻,闲同赏。纤云护,微风荡。
回廊隔,平台傍。爱纸鸢欲堕,游丝低网。
垂柳半遮红不锁,荒苔无奈青初长。
怕莺啼、苦被小句留,心还怅。
归途杂述·其十五
两夜宿并州,转侧不能寐。
静听丽樵更,如在棘闱睡。
此类惯战马,伏枥久闲退。
忽闻金鼓声,奋跃绝缰辔。
名心亦已灰,帖括亦已废。
流水阅年华,浮云看富贵。
如何复牵绕,勿乃太无谓。
披衣更秉烛,书以志吾愧。