《送朴充侍御归海东》全文
- 拼音版原文全文
送 朴 充 侍 御 归 海 东 唐 /张 乔 天 涯 离 二 纪 ，阙 下 历 三 朝 。涨 海 虽 然 阔 ，归 帆 不 觉 遥 。惊 波 时 失 侣 ，举 火 夜 相 招 。来 往 寻 遗 事 ，秦 皇 有 断 桥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
断桥（duàn qiáo）的意思：指桥断了，无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
二纪（èr jì）的意思：指第二次纪律性的行动或事件。
归帆（guī fān）的意思：指船只返航归港。
惊波（jīng bō）的意思：形容某种行动或事件引起巨大的反响或震动。
举火（jǔ huǒ）的意思：引起火灾或引火上身
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
秦皇（qín huáng）的意思：指秦始皇，形容统治者权力极大，威严无比。
阙下（què xià）的意思：指位于高处或重要位置的人物或事物。
三朝（sān cháo）的意思：指皇帝在位的三个朝代，也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
时失（shí shī）的意思：指适时而失去机会或时机不当而错过良机。
失侣（shī lǚ）的意思：失去伴侣或亲人的情况
虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
相招（xiāng zhāo）的意思：互相吸引，彼此吸引对方。
涨海（zhǎng hǎi）的意思：形容水势汹涌，波浪翻滚。
- 翻译
- 离别天涯已过二十载，宫廷之下历经三朝更迭。
尽管汪洋大海辽阔无边，归来的船只却感觉不到路途遥远。
航行中时常遭遇惊涛失伴，夜晚便点燃灯火彼此召唤。
往来探寻那遗留的往事，秦始皇时代曾有一座断桥留存。
- 注释
- 天涯：指极远的地方，此处喻指与故乡或故人相隔甚远。
离：离开。
二纪：古代以十二年为一纪，这里表示二十年。
阙下：宫阙之下，代指朝廷或京城。
历：经历。
三朝：指三个朝代，表明时间跨度长、世事变迁。
涨海：广阔的海洋，形容海面波涛汹涌或海域辽阔。
虽：虽然。
然：表转折，相当于“但是”。
阔：广阔，宽广。
归帆：返航的船只，此处比喻诗人自己或归乡之人。
不觉：没有感觉到。
遥：遥远。
惊波：汹涌的波浪，形容海上风浪巨大。
时：时常，经常。
失侣：失去同伴，此处比喻船只在航行中因风浪等原因暂时分离。
举火：点燃灯火，古代航海中常用灯火作为信号或照明。
夜：夜晚。
相招：互相召唤，指船只间通过灯火传递信息，相互寻找。
来往：往返，来回。
寻：寻找，探寻。
遗事：遗留下来的历史事迹或传说。
秦皇：秦始皇，中国历史上首位完成大一统的皇帝。
有：存在。
断桥：断裂的桥梁，可能指历史遗迹，也可能是诗人借古抒怀的具体意象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将启程返回海东之地的场景，通过对自然景观的细腻描写，抒发了对友人的依依不舍和深厚情感。首句“天涯离二纪”运用夸张手法，表达了两位朋友分别的距离之远；“阙下历三朝”则暗示历史的变迁和时光的流逝。诗人通过对海洋宽广与归途不觉遥远的对比，传达了内心对于友人的思念。
接下来，“惊波时失侣，举火夜相招”一句生动地描绘了朋友们在波涛汹涌的大海中偶尔迷失，然后在黑夜里通过举火的方式互相召唤的情景。这种情境不仅展现了友谊的深厚，也体现了人与自然搏斗时的坚韧不拔。
最后，“来往寻遗事，秦皇有断桥”一句中，“来往”表明诗人对于过往美好时光的追忆和寻觅；“秦皇有断桥”则是对历史上著名景观——秦始皇曾修建的通道（如长城）的隐喻，暗示了时间流逝带走的遗迹和记忆。
整首诗通过丰富的情感和细腻的描写，展现了诗人对友情的珍视，以及面对历史变迁时的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
紫菊
数亩烟霞漫托家，种花閒作老生涯。
行看紫艳开三径，坐课游蜂趁两衙。
自爱根荄求品异，肯誇容色到秋加。
朱砂他日灵源满，凭泛长生采药槎。
周白川都宪考绩四章
皇国纪纲，振振是宪。显允君子，纪纲是宪。
宪是南都，百辟是模。显允君子，百辟是模。
显允君子，渊塞直温。忠公励勤，亦厚且仁。
忠在帝室，勤在嘉绩。明明明廷，是奏嘉绩。
奏绩明廷，圣天子曰。尔旧冢卿，旧有典刑。
国无老成，人宜尔是绳。况尔忠清，为国之桢。
国桢斯何，狂澜之砥。正人是恃，憸人是诋。
君子身世，重轻一世。勉勉君子，考绩万世。
赠黄用晦贡士
癸巳之春，予徂自南。粲粲者子，从余江浔。
江漾我舟，其流浩浩。交酬以言，爰获所好。
昔在宣圣，揭训垂则。纲宏目详，昭在简册。
厥中恪如，贯乎显微。厥应晰如，烛时之几。
几审于精，以臧其用。用利德崇，罔间动静。
颜氏博约，圣蕴以传。轲死道隐，喧豗异言。
钩玄远绍，实维濂洛。紫阳嗣之，洞启扃钥。
譬彼谷粒，舂蹂扬淅。叠更庶工，惟在炊食。
嗟哉承学，骋奇炫能。弗哜其胾，口说是呈。
师心竞胜，辞赘匪莹。意念已非，奈何入圣。
媚学君子，孳孳自强。无斥先贤，以显己长。
万古一息，斯道同极。取善惟宏，随处得益。
疑则可辨，信则可因。善本大同，勿殊我人。
《赠黄用晦贡士》【明·钟芳】癸巳之春，予徂自南。粲粲者子，从余江浔。江漾我舟，其流浩浩。交酬以言，爰获所好。昔在宣圣，揭训垂则。纲宏目详，昭在简册。厥中恪如，贯乎显微。厥应晰如，烛时之几。几审于精，以臧其用。用利德崇，罔间动静。颜氏博约，圣蕴以传。轲死道隐，喧豗异言。钩玄远绍，实维濂洛。紫阳嗣之，洞启扃钥。譬彼谷粒，舂蹂扬淅。叠更庶工，惟在炊食。嗟哉承学，骋奇炫能。弗哜其胾，口说是呈。师心竞胜，辞赘匪莹。意念已非，奈何入圣。媚学君子，孳孳自强。无斥先贤，以显己长。万古一息，斯道同极。取善惟宏，随处得益。疑则可辨，信则可因。善本大同，勿殊我人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50967c68181b57e8779.html
望钱塘忆会稽寄王阳明
东望钱塘水，南忆会稽山。
钱塘之水阔如许，举目可望不可度。
会稽之山杳何处，引首见云不见路。
钱塘之水犹可航，会稽之山岂终阻。
阳明洞中无主人，默默此情欲谁语。
天台在山西，雁荡在山东，会稽之山天下雄。
君居此山南，我居此山北，天台雁荡皆吾宅。
噫嘻此志不可违，阳明主人何时归。
阳明主人何时归，我欲终身夫子依。
种菊
种菊望菊生，种早得菊早。
前来日已迟，种之聊草草。
但令供老兴，讵敢望菊好。
栽培尽我心，连月未放倒。
西风起寒吹，百卉半枯槁。
柯条换旧根，花叶如新造。
霜晨冷香飘，对酒开怀抱。
时节虽已过，晚景犹相保。
寄语隐逸翁，腊色犹未老。