- 拼音版原文全文
又 和 单 丞 咏 梅 宋 /陈 宓 树 杪 风 来 玉 佩 惊 ,仙 香 远 胜 市 廛 清 。细 看 一 段 孤 高 趣 ,恰 似 幽 人 避 世 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避世(bì shì)的意思:避开尘世繁忙的纷扰,远离尘嚣。
高趣(gāo qù)的意思:高度有趣的事物或情境
孤高(gū gāo)的意思:形容一个人独立自主,高傲孤立,不愿与他人交往。
恰似(qià sì)的意思:恰好像,正如同
市廛(shì chán)的意思:市场
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
树杪(shù miǎo)的意思:指树木的尽头,比喻事物或人到了最后阶段或极限。
细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。
一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
- 注释
- 树杪:树梢。
风来:微风拂过。
玉佩:比喻清新的气息或仙人的象征。
惊:令人惊讶或触动。
仙香:如仙人般的香气。
远胜:远远超过。
市廛:城市街道,市场区域。
清:清新。
细看:仔细观察。
孤高趣:孤傲高洁的趣味。
幽人:隐士,孤独的人。
避世情:远离尘世的情感。
- 翻译
- 微风吹过树梢,仿佛玉佩摇曳,带来清新的仙香。
这香气比城市里的要高出许多,显得格外清新。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清雅的画面:微风吹过树梢,仿佛带来了仙子的玉佩轻响,那香气比城市中的更为清新脱俗。诗人细致品味这孤高的意蕴,将其比作隐士超然世外的情怀。整首诗意境悠远,赞美了梅花的高洁品质和诗人对隐逸生活的向往。陈宓以宋朝文人的视角,通过咏梅表达了对清静生活的追求和对高尚人格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁晏行
旧岁已晏新岁逼,山城雪飞北风烈。
徭夫河边行且哭,沙寒水冰冻伤骨。
长官叫号吏驰突,府帖连催筑河卒。
一年徵求不少蠲,贫家卖男富卖田。
白金纵有非地产,一两已值千铜钱。
往时人家有储粟,今岁人家饭不足。
饥鹤翻飞不畏人,老鸦鸣噪日近屋。
生男长成聚比邻,生女落地思嫁人。
官家私家各有务,百岁岂止疗一身。
近闻狐兔亦徵及,列网持矰遍山域。
野人知田不知猎,蓬矢桑弓射不得。
嗟吁今昔岂异情,昔时新年歌满城。
明朝亦是新年到,北舍东邻闻哭声。