《寓叹二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲文（bēi wén）的意思：指悲伤的文字或作品。
齿豁（chǐ huò）的意思：指人的牙齿磨损殆尽，比喻人年老体衰。
从人（cóng rén）的意思：遵循众人的意见或行动，没有独立思考和主见。
端居（duān jū）的意思：指居高位或位于首位，也可以指处于最佳的位置或地位。
分功（fēn gōng）的意思：指在分配任务或功劳时，各尽所能，各得其所。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）归休（guī xiū）的意思：指归还、归还原主。
年衰（nián shuāi）的意思：年纪渐长，身体逐渐衰弱
琼糜（qióng mí）的意思：指珍贵而且美味的食物。
熟睡（shú shuì）的意思：指睡得很熟，睡得很香。
头童（tóu tóng）的意思：指年幼的孩子。
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
壮游（zhuàng yóu）的意思：指豪迈地游历山川，展开壮丽的旅行。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
齿豁头童（chǐ huò tóu tóng）的意思：指年纪轻幼而聪明伶俐的孩子。
- 翻译
- 常常想起年轻时手持武器远游的日子，牙齿脱落头发稀疏却浑然不觉。
我已经明白功名并非轻易可得，更令人悲伤的是随着年龄增长，写作能力也在衰退。
闲居时渐渐感到连与人交往都懒散，沉睡时特别适合聆听雨声。
我决定退休，请不要觉得奇怪，一罐咸菜也能胜过美酒佳肴。
- 注释
- 荷戈：手持武器。
壮游：年轻时的远游。
齿豁头童：牙齿脱落头发稀疏。
自知：自己察觉。
非力致：非轻易可得。
文字与年衰：写作能力随年龄衰退。
端居：闲居。
从人懒：与人交往懒散。
熟睡偏于听雨宜：沉睡时适合听雨。
归休：退休。
君勿怪：请不要觉得奇怪。
齑糁：咸菜。
琼糜：美酒佳肴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寓叹二首(其一)》中的一句，表达了诗人对岁月流逝和自身境况的感慨。首句“荷戈常记壮游时”回忆起年轻时的豪迈与壮志，但接下来“齿豁头童不自知”描绘了如今老去的现实，诗人并未察觉自己的衰老。他意识到功名并非仅凭力量就能获得，而“文字与年衰”则暗示了随着年龄增长，文思不再如昔。诗人闲居时感到慵懒，而“熟睡偏于听雨宜”则流露出对安静生活的满足，即使这可能意味着与外界的疏离。
最后一句“自断归休君勿怪，一杯齑糁敌琼糜”表达了诗人决定放弃追求功名，甘愿过简朴生活的心境，他认为粗茶淡饭也能抵消富贵的享受。整首诗通过个人经历的对比，展现了诗人对人生阶段变化的理解和淡泊名利的态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
永遇乐.吴坊本事和漱玉
惨碧山塘，画船只在，消泪多处。
坐柳移尊，凭梅驻笛，相见应暂许。
红罗嫌窄，金玲愁重，底是妒花风雨。
最惆怅，惊鸿散后，梦云更迷春侣。
可怜昨夜，画楼西畔，望断星点三五。
钿小花羞，奁低月怨，歌态谁楚楚。
赪鳞难托，红蚕更缚，可奈杜鹃催去。
江南客，伤心第一，四弦倦语。
念奴娇.竹影
纸窗僧院，记湿云初散，秋山如洗。
缭绕茶烟轻袅外，荇藻澹生空水。
檐雀低飞，松鼯偷窜，欲压还扶起。
兰风微展，泠然斜亸仙袂。
不道活现金身，寻根拨叶，问几茎叠翠。
断续晴岚飞片片，总入虚澄镜里。
题字遮残，疏棂界破，历乱毵毵尾。
閒心窥破，阑干何事重倚。