有赠鹿忽生麛承刘学录惠诗以韵谢之(宋·陈宓)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《有赠鹿忽生麛承刘学录惠诗以韵谢之》全文

宋 / 陈宓形式: 五言律诗押[齐]韵

麀鹿方辞赠，秋来忽有麛。

暂能娱市隐，终遣傍云栖。

幽事渔樵诧，佳篇李杜齐。

行看双挺角，未羡骇群鸡。

(0)

拼音版原文全文

有yǒu赠zèng鹿lù忽hū生shēng麛mí承chéng刘liú学xué录lù惠huì诗shī以yǐ韵yùn谢xiè之zhī

宋sòng / 陈chén宓mì

{上shàng鹿lù下xià仑lún}鹿lù方fāng辞cí赠zèng，秋qiū来lái忽hū有yǒu麛mí。

暂zàn能néng娱yú市shì隐yǐn，终zhōng遣qiǎn傍bàng云yún栖qī。

幽yōu事shì渔yú樵qiáo诧chà，佳jiā篇piān李lǐ杜dù齐qí。

行xíng看kàn双shuāng挺tǐng角jiǎo，未wèi羡xiàn骇hài群qún鸡jī。

诗文中出现的词语含义

佳篇（jiā piān）的意思：优秀的作品或文章

李杜（lǐ dù）的意思：指李白和杜甫这两位唐代著名诗人，也可以泛指文学艺术方面的杰出人物。

市隐（shì yǐn）的意思：指城市中的隐蔽之地或隐秘之处。

行看（xíng kàn）的意思：观察行动，行为表现。

幽事（yōu shì）的意思：指隐秘或私密的事情，也可以指不为人知的事情。

渔樵（yú qiáo）的意思：渔樵是一个由两个词组成的成语，分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼，樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。

云栖（yún qī）的意思：指鸟类栖息在云中，比喻人的居住地高而险峻。

翻译: 母鹿刚刚离去赠送礼物，秋天突然新生了小鹿。
暂时能让我在市井中寻得乐趣，但最终还是要回归山林生活。
渔夫和樵夫会惊讶于这样的隐居生活，我的诗作也能与李白杜甫比肩。
期待着将来能展现出一对强壮的鹿角，不羡慕那些惊动群鸡的举动。

注释: 麀鹿：母鹿。
辞：离去。
麛：小鹿。
娱：娱乐，寻得乐趣。
市隐：市井中的隐士生活。
傍云栖：归隐山林，依傍云雾。
幽事：隐居的生活琐事。
渔樵：渔夫和樵夫。
诧：惊讶。
李杜：李白和杜甫。
双挺角：一对强壮的鹿角。
骇群鸡：惊动一群鸡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈宓所作，题为《有赠鹿忽生麛承刘学录惠诗以韵谢之》。诗中，诗人以鹿和新生的小鹿（麛）为题材，表达了对友人刘学录赠送鹿麛的感激之情。鹿本是山林之物，诗人通过“麀鹿方辞赠”描绘了鹿母与小鹿的亲情画面，暗示了友情的深厚。接着，“秋来忽有麛”写出了惊喜之情，小鹿的诞生为诗人带来了片刻的欢愉，仿佛城市中的隐士也能感受到自然的喜悦。

“暂能娱市隐，终遣傍云栖”进一步表达了诗人对回归自然、远离尘嚣生活的向往。他将自己比作渔樵，享受渔猎生活的闲适，同时也赞美友人的诗才，认为其作品堪与李白、杜甫这样的大诗人相媲美。

最后两句“行看双挺角，未羡骇群鸡”，诗人期待着小鹿的成长，不仅因其强壮的双角，更因为它能展现出超越平凡的能力，不需惊动世俗的眼光。整首诗情感真挚，寓言性强，体现了诗人对友情的珍视以及对自然与宁静生活的向往。

作者介绍: 陈宓
朝代：宋

（1171—1230）宋兴化军莆田人，字师复，号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税，知安溪县。宁宗嘉定七年，入监进奏院，上书言时弊，慷慨尽言。迁军器监簿，又上言指陈三弊。出知南康军，改南剑州，救灾济民，多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。