小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送别曹明湖》
《送别曹明湖》全文
清 / 吴敬梓   形式: 古风

风戒寒衣沾露,与君相青溪渡。

秋江骇浪布帆轻,送君归去阖闾城。

今夜扁舟润州地,烂熳花开鹤林寺。

鲈脍莼羹取次尝,橙黄橘绿强人意。

十月闻君又远游北道严霜敝裘

长安卿相相识应须笑傲五侯

人生知遇难得挥手别君泪沾臆

(0)
诗文中出现的词语含义

北道(běi dào)的意思:北道指北方的道路,比喻未知的道路或未来的前景。

敝裘(bì qiú)的意思:指破旧的衣裳。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

布帆(bù fān)的意思:指船只展开帆,顺风行驶。比喻事情顺利进行,顺利达到目的。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

橙黄(chéng huáng)的意思:形容颜色鲜艳明亮的橙色

莼羹(chún gēng)的意思:指美味可口的莼菜汤羹,也用来形容美食。

风戒(fēng jiè)的意思:警惕风险,提高警觉

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

骇浪(hài làng)的意思:形容海浪巨大,引起人们的恐惧和惊骇。

鹤林(hè lín)的意思:指人才辈出或学识渊博的团体或场所。

阖闾(hé lǘ)的意思:指古代中国春秋时期的一个国家的国君,也用来形容君主的尊号。

挥手(huī shǒu)的意思:挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。

戒寒(jiè hán)的意思:警惕寒冷的侵袭,意味着要加强防寒措施。

君相(jūn xiāng)的意思:指君主和重臣之间的关系,表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。

烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。

鲈脍(lú kuài)的意思:形容美味可口的鱼肉。

难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的

强人(qiǎng rén)的意思:指能力、才干、力量等方面特别强的人。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

卿相(qīng xiàng)的意思:指官职高贵的宰相或重要政要。

青溪(qīng xī)的意思:形容清澈见底的溪水,比喻清澈透明的心灵和思想。

取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。

人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

生知(shēng zhī)的意思:指通过实际经验和学习,获得知识和智慧。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。

相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

笑傲(xiào ào)的意思:形容人的态度自信、豪迈,毫不在乎他人眼光。

严霜(yán shuāng)的意思:形容严寒的冬天。

应须(yìng xū)的意思:应该,必须

远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

沾臆(zhān yì)的意思:指接触到某种风气、思想、品性等,会受到其影响。

沾露(zhān lù)的意思:沾取露水,比喻得到一点好处或者享受到一些好处。

知遇(zhī yù)的意思:指得到他人的赏识、关心和帮助。

鹤林寺(hè lín sì)的意思:指人口众多,繁荣昌盛的地方。

阖闾城(hé lǘ chéng)的意思:指一个人或团体的势力、影响力极大,无人可敌。

旧相识(jiù xiāng shí)的意思:指旧日相识的人或事物再次相遇,互相认识。

橙黄橘绿(chéng huáng jú lǜ)的意思:形容颜色鲜艳明亮,光彩夺目。

注释
清风:凉爽的风。
戒:提醒。
衣沾露:衣服被露水打湿。
青溪渡:清澈的小溪渡口。
阖闾城:古代吴国的都城。
扁舟:小船。
润州地:润州地区。
烂熳花开:花开得繁盛。
鲈脍莼羹:鲈鱼片和莼菜羹。
取次尝:随意品尝。
橙黄橘绿:形容秋季色彩斑斓。
强人意:使人感到愉快。
北道严霜:北方寒冷的霜冻。
敝裘:破旧的皮袍。
长安卿相:长安的高官显贵。
五侯:古代指五个最有权势的人。
知遇:知己相遇。
别君:告别你。
臆:胸口。
翻译
清风拂过,衣裳微湿带着露珠,与你在青溪渡口相遇。
秋天江面波涛汹涌,你的布帆却轻盈如飞,我送你离开阖闾城。
今夜小舟停泊润州之地,鹤林寺花开烂漫。
随意品尝鲈鱼片和莼菜羹,满眼橙黄橘绿,更添离别之情。
十月间听说你又要远游,北地严霜穿透破旧的皮袍。
在长安那些旧相识的卿相中,他们或许会嘲笑你面对权贵的傲骨。
人生中知己相逢实属不易,挥别你时,泪水湿润了我的胸襟。
鉴赏

这首诗是清代诗人吴敬梓的《送别曹明湖》,通过对自然景象和人物情感的描绘,展现了送别时的依依不舍之情。诗中运用鲜明生动的意象,将送别的情境与自然景色紧密结合,表达了诗人对友人的深厚情谊。

开篇“清风戒寒衣沾露”两句,描绘出一个秋季早晨凉爽而湿润的气候环境,诗人穿着带有露水的衣服,与朋友相遇在青溪渡口。接着“秋江骇浪布帆轻”一句,通过动态的画面展现了送别时的情景,秋天的江风使得帆船行进轻松自如。

中间部分“今夜扁舟润州地,烂熳花开鹤林寺”两句,描绘了诗人在夜晚乘坐平底小船至润州地时的情景,并且点出了鹤林寺前盛开的花朵。这一段不仅增加了画面感,也为后续的送别情境增添了一份静谧。

“鲈脍莼羹取次尝,橙黄橘绿强人意”两句,则通过对美食的描写,传达出诗人与朋友共享美味、珍惜相聚时光的情感。食物的色彩和香气似乎也在增添送别之情。

“十月闻君又远游,北道严霜渗敝裘”一句,转折点出朋友即将踏上新的旅程,而诗人则留下,只能听闻消息。这里的“十月”、“北道严霜”,营造了一种寒冷孤寂的情境。

接下来的“长安卿相旧相识,应须笑傲凌五侯”两句,则是对朋友的鼓励和赞美之词,“卿相”指的是朋友在官场上的高贵地位,而“笑傲凌五侯”,则表明诗人相信朋友能够超越一般官员的尊贵。

最后,“人生知遇真难得,挥手别君泪沾臆”两句,直接抒发了送别时的感慨。诗人认为与君相识是人生中难得的美好,而现在却要挥手告别,不禁泪水涟涟。

总体来说,这首诗通过对自然景色的细腻描写和个人情感的真挚表达,展现了送别时的复杂情感。

作者介绍
吴敬梓

吴敬梓
朝代:清   字:敏轩   号:粒民   籍贯:安徽省全椒   生辰:1701—1754年

吴敬梓(1701—1754年),字敏轩,一字文木,号粒民,清朝最伟大的小说家之一。汉族,安徽省全椒人。因家有“文木山房”,所以晚年自称“文木老人”,又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔,故又称“秦淮寓客”(现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章:“全椒吴敬梓号粒民印”)。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷(今存四卷)、《文木山房诗说》七卷(今存四十三则)、小说《儒林外史》。 
猜你喜欢

端明无惰赵公哀诗二首·其一

忆昔并居封驳地,相期叶力共推车。

惯看东阁批黄敕,同向南衙沮白麻。

高兴竟归安石墅,大疑犹访魏舒家。

仅存一鉴今亡矣,想见昕朝亦叹嗟。

(0)

瑞岩

金碧千间尽,惟庵免劫灰。

佛归何国去,僧自别峰来。

巨石神鞭至,悬崖帝凿开。

幽寻情未已,木杪夕阳催。

(0)

感昔二首·其一

谈攻说守漫多端,谁把先朝事细看。

弃夏西陲忘险要,失燕北面受风寒。

傍无公议扶种李,中有流言沮范韩。

寄语深衣挥麈者,身经目击始知难。

(0)

跋青阳尉古赋

青阳少府笔如椽,袖出骚人体物篇。

往昔上林推蜀客,后来赤壁有坡仙。

自言避地侨江表,谁诵凌云向上前。

萤雪一生家万里,汉庭给札定何年。

(0)

喜仲晦除江西宪二首·其一

江卿二臬除书下,不与寻常遣使同。

玉佩懒随小儿走,绣衣聊展丈夫雄。

剑刀俗革田秋熟,贯索芒收圄夜空。

想伴清言惟小谢,有诗毋惜寄衰翁。

(0)

诸人颇有和余百梅诗者各赋一首·其九陈珽判官

每抱怀中玉雪如,吴霜不觉点虬须。

生三槐裔皆当贵,为六梅孙莫太臞。

抹黛村眉惭丑怪,约黄宫额费妆涂。

南园树老花零落,还许邹枚访旧无。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7