《闻子规》全文
- 翻译
- 蜀地的鸟魂千年还在怨恨着什么，它的悲鸣声声带着鲜血洒在花枝上。
明亮的月光和东风笼罩着整个山头的夜晚，正是那些满怀忧愁的人难以入睡的时候。
- 注释
- 蜀魄：蜀地的鸟魂，通常指杜鹃鸟，因其叫声凄厉，常被赋予哀怨之感。
尚怨谁：还在怨恨着什么，表达长久的哀怨之情。
啼血：形容鸟儿悲鸣时声音沙哑，仿佛带出血丝，象征极度悲伤。
愁人：指内心充满忧愁的人。
不寐：无法入睡，形容夜不能寐的痛苦状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史哀怨和个人愁绪的情感。在“蜀魄千年尚怨谁”一句中，“蜀魄”指的是古蜀国的亡魂，而“千年尚怨谁”则表达了对过去历史不公的无奈与控诉。接着“声声啼血向花枝”进一步渲染了这种哀怨之情，仿佛这些亡魂在向鲜花诉说着它们的悲惨遭遇，而声音中带着哀伤甚至是痛苦。
诗的后两句“满山明月东风夜，正是愁人不寐时”则转向了个人内心的感受。“满山明月”、“东风夜”营造了一种静谧而深邃的夜晚氛围，而“正是愁人不寐时”则表达了诗人在这样的夜晚，无法入睡，只能沉浸于无尽的忧愁之中。这里的“愁人”指的是那些有忧虑、有感慨的人，而“不寐时”则强调了这种深夜难眠的情形，是多么适合那些心怀忧虑之人的时候。
总体而言，这首诗通过历史哀怨与个人愁绪的交织，塑造了一种深沉、复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢