小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《法曲献仙音》
《法曲献仙音》全文
宋 / 杨泽民   形式: 词  词牌: 法曲献仙音

汀蓼收红,井梧凋绿,呖呖征鸿南度。

静听寒砧,闷敧孤枕蟾光夜深窥户。

暗滴芭蕉重,潇潇本非雨。砌蛩语

知人、漏长无寐,因念游子,路修道又阻。

早起晨妆,自秋来、眉黛谁妩。

净几明窗,但无憀、空对蛮素。

早知伊、别后恁久,悔教伊去。

(0)
诗文中出现的词语含义

暗滴(àn dī)的意思:暗中滴水,指秘密地行动或暗中进行某种活动。

芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。

蟾光(chán guāng)的意思:指月光或明亮的光线。

晨妆(chén zhuāng)的意思:指早晨刚起床时的容貌,多用来形容人刚睡醒时的面容。

蛩语(qióng yǔ)的意思:指无言的语言,形容某种声音或言辞表达无法言说的深情。

孤枕(gū zhěn)的意思:指独自一人躺在枕头上睡觉,没有伴侣或依靠的状态。

静听(jìng tīng)的意思:安静地聆听。

呖呖(lì lì)的意思:形容声音清脆、悦耳。

眉黛(méi dài)的意思:形容女子眉目之美。

无寐(wú mèi)的意思:指夜晚无法入睡,形容心思牵挂、思虑繁多。

无憀(wú liáo)的意思:没有顾虑或担忧的状态

潇潇(xiāo xiāo)的意思:形容雨水或泪水连绵不断

修道(xiū dào)的意思:修行佛教、道教或其他宗教的方法和方式,追求精神境界的提升。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

早知(zǎo zhī)的意思:如果事先知道,就能避免麻烦或损失。

早起(zǎo qǐ)的意思:早上早点起床

征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。

知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。

翻译
蓼草收敛了红色,井边梧桐凋零了绿色,雁群发出清脆的声音向南方飞过。
静静地听着寒冷的捣衣声,独自倚着枕头,月光深夜里悄悄照进窗户。
露水悄悄打湿了芭蕉叶,本不是真的下雨。台阶上的蟋蟀在鸣叫。
怎能知道我夜深未眠,想念着远行的人,道路遥远且受阻。
早晨起来懒得梳妆,自从秋天以来,谁还能使我的眉毛增添妩媚?
洁净的几案和明亮的窗户,只有我孤独地面对空白的画卷。
早知你离别后这么久,我真后悔让你离开。
注释
汀蓼:水边的蓼草。
凋绿:叶子凋落变黄。
呖呖:形容雁鸣声。
征鸿:南飞的大雁。
寒砧:寒冷季节的捣衣声。
孤枕:独自的枕头。
窥户:偷偷照进窗户。
砌蛩:台阶上的蟋蟀。
漏长:时间漫长。
无寐:无法入睡。
游子:远行的人。
修道:道路遥远。
阻:阻碍。
懒晨妆:懒得起床梳妆。
眉黛:女子的眉毛。
妩:美丽。
净几明窗:洁净的几案和明亮的窗户。
无憀:无聊,无所事事。
蛮素:空白的画卷。
伊:你。
恁久:这么久。
悔教伊去:后悔让你离开。
鉴赏

这首诗描绘了一种秋夜的静谧与凄凉,诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了自己对远方游子的思念之情。开篇“汀蓼收红,井梧凋绿”勾勒出一幅秋意浓厚的画面,随后的“呖呖征鸿南度”则透露出诗人心中对于远去鸿鹄的思念之声。

在“静听寒砧,闷敧孤枕,蟾光夜深窥户”中,诗人捕捉了秋夜的宁静与寂寞,通过对寒砧(即寒风中的砧声)和蟾蜍(壁虎)的描写,表现出一种独处时的心境。

“露暗滴、芭蕉重,潇潇本非雨”则是诗人细致入微地观察自然现象,揭示了秋夜中的湿润气氛。紧接着的“砌蛩语”可能暗指着某种生命力或自然的声音在继续。

中间部分“怎知人、漏长无寐,因念游子,路修道又阻”表达了诗人对于远方游子深夜难以入寐的担忧,同时也反映出外界旅途不便,道路维修之困境。

后半段“早起懒晨妆,自秋来、眉黛谁妩”显示了诗人的懒散与哀愁,他对于美貌(眉黛)无人欣赏的感慨。接着的“净几明窗,但无憀、空对蛮素”则是诗人在清晨的寂静中,面对着干净的桌案和明亮的窗户,却只能对着那没有生命的蛮虫(可能指某种昆虫)发愁。

结尾部分“早知伊、别后恁久,悔教伊去”表达了诗人对于过去与所爱之人的离别过于仓促,如今却又深感后悔,若能预知未来会如此长久的分别,他或许不会轻易让对方离开。

整首诗通过对秋夜景物的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍

杨泽民
朝代:宋

南宋乐安人。著有《和清真词》,时人合周邦彦、方千里词刻之,号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。
猜你喜欢

句·其三十

千帆过眼人何在,一笛穿云水自横。

(0)

杭山八景·其七凉亭风月

昔贤曾此著名香,地位双清四座凉。

吹送几多攀桂客,照来无数探花郎。

光浮盏面龙鳞动,声透琴心兔魄扬。

爽我襟期明我德,步蟾拟驾大鹏翔。

(0)

和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵·其一

荒台残垒旧名邦,曾说王师此受降。

西汉衣冠拜原庙,五天龙象护经窗。

蜀冈井味人犹品,隋帝宫基阙尚双。

自古兴亡不须问,风铃闲听响幡幢。

(0)

点绛唇

秋雨弥空,冷侵窗户琴书润。四檐成韵。

孤坐无人问。壮志消沈,喜入清闲运。常安分。

炷烟飘尽。更拨馀香烬。

(0)

梅花·其二

寿阳楼畔晴梅落,孝武宫中晓露漙。

越浦争回乘兴棹,洛堤欲驻有情鞍。

蝶遗粉翼轻难拾,鹤坠霜毛散未抟。

(0)

春昼偶书

白昼偶成芳草梦,起来幽兴有谁知。

风帘不动黄鹂语,坐见庭花日影移。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7