淳熙七年端午帖子词.皇帝閤六首·其五(宋·崔敦诗)原文|全文|注释|赏析

《淳熙七年端午帖子词.皇帝閤六首·其五》全文

宋 / 崔敦诗形式: 七言绝句押[侵]韵

松碧涵风清度曲，梅黄过雨密留阴。

翠寒堂上全无暑，定起人间扇暍心。

(0)

诗文中出现的词语含义

度曲（dù qǔ）的意思：指善于处理曲折复杂的事情，能够圆满解决问题或达成目标。

风清（fēng qīng）的意思：形容风景明亮清爽，没有杂物。

起人（qǐ rén）的意思：指能够启发他人，引导他人向正确方向发展的人。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

扇暍（shàn yē）的意思：形容炎热的天气让人感到难受。

堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

翻译: 松树的碧绿映衬着清风，曲径间弥漫着凉意。
梅子黄透后，经过雨水的洗礼，更显得浓密而阴凉。

注释: 松：指松树。
碧涵风：绿色的松树包含着清风。
清度曲：清凉的微风吹过弯曲的小路。
梅黄：成熟的梅子呈黄色。
过雨：经过雨水。
密留阴：留下浓郁的阴凉。
翠寒堂：翠绿的凉爽厅堂。
全无暑：完全没有暑热。
定起：必定引起。
人间扇暍心：使人们感到如同扇风解暑般的心境。

鉴赏

这首诗描绘了夏日时节的清新景象。"松碧涵风清度曲"，诗人以松树的苍翠映衬着微风的轻拂，营造出一种凉爽宜人的氛围。"梅黄过雨密留阴"，则通过梅子黄熟的色彩和雨后浓密的树荫，暗示了雨水过后大地的滋润与生机。"翠寒堂上全无暑"，进一步强调了环境的清凉，即使在室内也感觉不到炎热。最后，"定起人间扇暍心"，诗人想象这清凉的环境能抚慰人们因酷暑而烦躁的心，表达了对人们在炎热季节中得到舒适的感受的期待。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅夏日避暑图，展现了诗人对自然和谐与人们生活品质的赞赏。

作者介绍: 崔敦诗
朝代：宋字：大雅籍贯：通州静海（今江苏南通）生辰：1139—1182

崔敦诗（1139—1182），南宋名臣、文学家。字大雅，通州静海（今江苏南通）人，崔敦礼弟。南渡后居溧阳。少有文名。绍兴年间进士。孝宗朝历任翰林权直、崇政殿说书、中书舍人等。博览群书，文词敏赡，曾受命更定吕祖谦《文鉴》所选奏议。著有《玉堂类稿》、《西垣类稿》等。