杯中（bēi zhōng）的意思：指事物发生或存在于杯中，比喻事物微小或局限于一定范围。

粗人（cū rén）的意思：指言行粗鲁、无礼的人。

低唱（dī chàng）的意思：低声地唱歌或说话，表示心情低落或悲伤。

金钗（jīn chāi）的意思：指妇女的头饰，也用来比喻女子的美貌。

上春（shàng chūn）的意思：指人年纪大了，却仍然保持年轻的心态和活力。

竹叶（zhú yè）的意思：指隐居谦逊之人，比喻低调而有才华的人。

坐上（zuò shàng）的意思：指得到或占据某种地位或职位。

杯中醁（bēi zhōng lù）的意思：指酒在杯中的浊液，比喻事物本质的真相或内在的价值。

浅斟低唱（qiǎn zhēn dī chàng）的意思：指唱歌时声音低沉、柔和，饮酒时酌量少饮，表示谦虚、谨慎的态度。

这首诗描绘了一幅生动的宴饮场景，通过细腻的笔触展现了酒宴中的氛围与人物情感。

“竹叶杯中醁”，开篇以“竹叶杯”这一具象之物，引入饮酒的情境，同时“醁”字暗示了酒的醇厚与珍贵，营造出一种高雅而略带奢华的饮宴氛围。“金钗坐上春”，紧接着以“金钗”这一女性饰品，映衬出宴会上女子的美丽与青春活力，将静态的画面赋予了动态的生命力，仿佛春天的气息在宴席间流转。

“浅斟低唱境”，进一步描绘了宴会上的音乐与饮酒的和谐画面。在这里，“浅斟”意味着饮酒时的从容不迫，既体现了对酒的尊重，也反映了饮者内心的平静与满足；“低唱”则暗示了音乐的轻柔与优雅，营造出一种温馨而浪漫的气氛。整个场景充满了生活的艺术感和情感的细腻表达。

“犹道是粗人”，最后两句则以一种幽默而略带自嘲的口吻，表达了对宴会参与者身份的轻松看待。这里的“粗人”并非贬义，而是以一种亲切而随性的态度，强调了宴会的本质在于人与人之间的交流与欢聚，而非物质的奢华或身份的高低。这种态度体现了诗人对生活情趣的深刻理解和对人际关系的独到见解。

整体而言，这首诗通过精炼的语言和生动的描绘，成功地捕捉并展现了古代宴饮文化的魅力，以及其中蕴含的人情味和生活哲学。