《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲音（bēi yīn）的意思：指悲伤的音乐声或悲痛的嘆息声，也比喻令人悲伤的消息或情况。
断还（duàn huán）的意思：指断绝关系或联系后，又重新建立关系或联系。
回肠（huí cháng）的意思：指情感悲伤或感动到了极点。
唧唧（jī jī）的意思：形容小声细语或哭泣声音。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
九回（jiǔ huí）的意思：指事情经历了多次周而复始的循环或重复。
诀别（jué bié）的意思：彻底分别，永别。
南邻（nán lín）的意思：指南方的邻居，即指南方国家。
同调（tóng diào）的意思：指音调相同或和谐的声音。
颓云（tuí yún）的意思：指形容残破不堪、失去生气的云彩，比喻人或事物失去了往日的光彩和精神。
呜呼（wū hū）的意思：表示悲伤、叹息、哀悼之情。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
九回肠（jiǔ huí cháng）的意思：指一个人心思险恶、阴险狡诈。
- 注释
- 啸：竹林中的风声。
颓云：低垂的乌云。
诀别：离别。
九回肠：形容极度的痛苦，比喻曲折复杂的心情。
呜呼：感叹词，表示哀伤或感叹。
唧唧：形容悲切的声音。
- 翻译
- 隔着窗户，冷风吹过稀疏的竹林，乌云压顶，月光黯淡。
邻居昨天还在唱歌，今天却在哭泣，离别之情还未消散，思念却更加绵长。
我现在和他们处境相同，贫困无法表达内心痛苦，就像一根没有尖头的锥子，刺不穿曲折的愁肠。
哎呀，第二首歌接着唱，悲伤的声音时断时续。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉孤寂的夜晚情景。"隔窗冷吹啸疏篁，颓云逼月色无光"两句通过窗外的寒风和遮蔽了月亮的乌云，营造出一种阴冷而缺乏光明的氛围。诗人借此表达了一种内心的孤独与哀愁。
接着的"南邻昨歌今日哭，诀别未永相思长"两句，通过对比南邻（隔壁）昨日的欢歌与今日的悲泣，展现了人事的变迁和离别后的无尽思念。诗人表达了一种对于逝去时光和失去联系的深切怀念。
"我今与之正同调，无锥能直九回肠"则是说自己此刻的心情与那隔壁昨日的欢乐相同，都处于一种无法用语言直接表达的复杂情感中。这里的“无锥”比喻心绪纷繁，难以理清。
最后两句"呜呼二歌兮歌再曲，唧唧悲音断还续"则是诗人在表达自己对于音乐的寄托和哀愁。通过反复吟唱（“歌再”）和声音中断又继续的描写，传递出一种情感的不舍和心中的哀伤。
整首诗通过对夜晚环境、邻里变迁以及个人内心世界的刻画，展现了诗人复杂的情感和深沉的怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台城路.次韵张梦辰秋感
木犀花落芙蓉绽，知他雁门开未。
金谷园中，平泉庄上，又见许多兴废。今非昔比。
试仔细思量，越添憔悴。
怕上高楼，夕阳山外水东逝。
重经王谢邻里，尚依然认得，门巷还是。
车马谁来，管弦何在，惆怅盛筵难继。吾生老矣。
比宋玉愁多，更加一倍。月到窗前，满城砧韵起。