燠甚宜为雨，晴来又复阴。
寒且依炉密，泥防著屐深。
《雨中不出呈斯远兼示成父四首·其一》全文
- 注释
- 燠甚：非常炎热。
宜：适宜。
雨：下雨。
晴来：天气晴朗时。
又复阴：再次变得阴沉。
霜风：寒冷的北风。
变：改变。
侵：侵袭。
寒：寒冷。
依：依靠。
炉：火炉。
密：紧密。
泥：泥泞。
防：防备。
著屐：穿鞋。
深：深陷。
未能：不能。
子：你。
去：离开。
何暇：哪里有空闲。
梅寻：寻找梅花。
- 翻译
- 天气炎热得似乎应该下雨，刚晴朗又转阴沉。
即使霜风凛冽，我也不为所动，雪花已经侵入了周围。
寒冷中我更紧挨着火炉，地上的泥泞让我防备穿鞋的深度。
我无法随你而去，哪有闲暇再去寻找梅花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，描绘了夏日雨后的气候特点和诗人的心情。"燠甚宜为雨，晴来又复阴"，写出了天气炎热时人们期盼降雨，而雨过天晴后却又转为阴沉。"霜风吹不变，雪霰已相侵"，进一步描述了天气变化，即使有霜风，也无法驱散寒冷，雪霰也开始侵扰。诗人身处室内，"寒且依炉密"，紧靠火炉取暖，同时还要留意"泥防著屐深"，因为道路湿滑，行走需谨慎。
最后两句"未能从子去，何暇复梅寻"，表达了诗人未能如友人所期待一同外出，无暇寻找梅花的遗憾，暗含了对友情的珍视和对生活的感慨。整体来看，这首诗以自然景象为背景，寓情于景，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢