暝色复已夕,雨声全未疏。
- 拼音版原文全文
七 月 三 日 雨 不 止 后 一 日 作 宋 /张 元 干 暝 色 复 已 夕 ,雨 声 全 未 疏 。掩 关 颇 嗜 卧 ,篝 灯 空 照 书 。点 滴 闻 瓦 沟 ,决 溜 鸣 阶 渠 。试 作 华 屋 想 ,未 减 严 城 居 。大 江 汹 波 浪 ,旷 野 风 号 呼 。那 知 三 家 村 ,有 此 一 腐 儒 。是 身 在 宇 宙 ,何 适 非 蘧 庐 。陵 谷 傥 迁 变 ,楼 观 皆 空 虚 。安 心 无 秘 法 ,绝 念 忘 畏 途 。生 死 尚 可 处 ,此 境 固 有 余 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安心(ān xīn)的意思:心情平静、放心、不担心。
波浪(bō làng)的意思:形容事物起伏不定、连续不断的状况。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
点滴(diǎn dī)的意思:指微小的、细小的事物或数量。
腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。
篝灯(gōu dēng)的意思:篝灯是指在夜晚点燃的篝火或灯火。在成语中,篝灯比喻辛勤努力的工作,也指夜以继日地学习。
固有(gù yǒu)的意思:指某种特征或属性在事物中自始至终不变的,与其本质相一致的。
号呼(hào hū)的意思:号召呼唤,广泛召集或呼唤。
何适(hé shì)的意思:指行为举止得当,适合情况
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
决溜(jué liū)的意思:形容水流迅速,一泻千里。
空虚(kōng xū)的意思:空洞、虚无、无实际内容或价值
旷野(kuàng yě)的意思:指广阔的田野或荒凉的草地,也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。
陵谷(líng gǔ)的意思:指山陵和山谷,泛指高低不平的地形。
楼观(lóu guān)的意思:楼观指的是高楼大厦或高处的建筑物,用来比喻高处俯视,洞察事物的本质。
秘法(mì fǎ)的意思:指神秘的法术或技巧。
暝色(míng sè)的意思:指夜幕降临时的黄昏或黎明时的微亮。
迁变(qiān biàn)的意思:指事物的变化和转移。
蘧庐(qú lú)的意思:蘧庐是一个汉字词语,指的是一个人的住所或居所。它也可以用来形容一个人的家庭背景或社会地位。
三家(sān jiā)的意思:指三个家族、三个势力或三个团体。
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
试作(shì zuò)的意思:指初次尝试作品、文章等。
瓦沟(wǎ gōu)的意思:指瓦片之间的缝隙,也用来形容两个人之间的关系疏远。
畏途(wèi tú)的意思:畏惧艰难的道路,害怕前进。
掩关(yǎn guān)的意思:掩饰、隐藏真相
严城(yán chéng)的意思:指防守严密的城市或堡垒,也比喻严密的防范措施。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
三家村(sān jiā cūn)的意思:指三个家庭住在一起,形容亲密无间的关系。
- 注释
- 暝色:夜晚的暗淡色彩。
复:再次。
疏:稀疏。
掩关:关闭门户。
篝灯:手持火把或油灯。
瓦沟:屋顶上的排水沟。
决溜:水流急泻。
华屋:华丽的房屋。
严城:戒备森严的城市。
旷野:空旷的野外。
腐儒:穷困的读书人。
蘧庐:寓所,暂居之处。
陵谷:山陵和山谷,比喻世事变迁。
楼观:楼台亭阁。
秘法:神秘的法门。
绝念:断绝杂念。
畏途:畏惧的道路,指人生困境。
生死:生与死。
馀:剩余,余裕。
- 翻译
- 夜幕再次降临,雨声依然密集。
我关上门,喜欢静卧,只有灯火照亮书卷。
雨点滴滴答答打在瓦沟,水流从台阶的水槽中潺潺流下。
试图想象华丽的房屋,但内心对简朴生活并无减少。
大江上波涛汹涌,野外风声凄厉呼啸。
谁能想到在这三家村,会有这样一个穷酸的读书人。
身处这广袤宇宙,何处不是暂居之所。
山河或许会变迁,楼阁终将成空。
无需寻找安心之法,抛却忧虑,忘记畏惧。
面对生死还能坦然,这样的境地仍有所得。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深宁静的夜晚景象,诗人在屋内听着雨声,点滴答响于瓦沟和阶渠之间,营造出一种超然物外的意境。同时,通过对比华屋与严城居,表现了诗人对简朴生活的向往和对世俗纷争的超脱。
"那知三家村,有此一腐儒" 这句话表明诗人虽身处尘嚣,但心灵独立,不为外界所动摇。"陵谷傥迁变,楼观皆空虚"则是说外在环境的变化对诗人的内心世界没有影响,因为他的内心已经达到了一种宁静和空明的状态。
最后两句 "安心无秘法,绝念忘畏途" 表达了诗人通过内心修养而达到一种超然的心境,不再被世俗烦恼所困扰。全诗流露出一种高洁脱俗、超然物外的情怀和境界,是宋代文人特有的风雅与清逸。
- 作者介绍
- 猜你喜欢