曾向钱唐住，闻鹃忆蜀乡。
不知今夕梦，到蜀到钱唐。
《寄江南故人》全文
- 拼音版原文全文
寄 江 南 故 人 宋 /家 铉 翁 曾 向 钱 塘 住 ，闻 鹃 忆 蜀 乡 。不 知 今 夕 梦 ，到 蜀 到 钱 塘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
- 注释
- 曾：曾经。
向：往。
钱唐：再次提及杭州。
住：居住。
闻：听见。
鹃：杜鹃鸟。
忆：回忆。
蜀：四川。
今夕：今晚。
梦：梦中。
到：到达。
- 翻译
- 我曾经在杭州居住过，听到杜鹃鸟鸣就想起我的故乡四川。
现在我也不知道这是梦境还是现实，我是否已经梦回四川，或是又回到了杭州。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人家铉翁的《寄江南故人》，表达了诗人对远方蜀地和钱塘旧居的深深怀念。首句"曾向钱唐住"回忆了诗人过去在钱塘的生活经历，第二句"闻鹃忆蜀乡"借杜鹃鸟的叫声触发了对蜀地的思念之情。后两句"不知今夕梦，到蜀到钱唐"则暗示诗人此刻或许正在梦中追寻往昔的足迹，不知是回到了蜀地还是钱塘。
整首诗以简洁的语言勾勒出诗人的情感世界，通过回忆和梦境，展现出对江南故人的深深挂念以及对故乡的眷恋之情。诗中的情感真挚，意境深远，具有浓厚的怀旧色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
彭尉焚巢二首
彭家柳边堂，江色润书画。
乃公根柢学，衣传自心会。
唾手勋业余，探妙文字外。
区区青紫计，韦子岂君配。
神物护挥毫，而不告成坏。
赫炎卷地过，椽瓦了无在。
赖是堂间书，万轴腹中载。
乃公洞天理，否倾则泰。
向来荐才名，开口取猜怪。
从今柳先生，颇为参元快。