新佩荷囊重渍色，更乘兰馥七香车。
倡花野蕊都销尽，来配姚黄得共誇。
《三月二日紫牡丹》全文
- 拼音版原文全文
三 月 二 日 紫 牡 丹 宋 /张 明 中 见 说 西 京 有 魏 家 ，瑞 云 吹 紫 染 芳 华 。移 将 万 里 豪 门 贵 ，幻 出 千 枝 倾 国 葩 。新 佩 荷 囊 重 渍 色 ，更 乘 兰 馥 七 香 车 。倡 花 野 蕊 都 销 尽 ，来 配 姚 黄 得 共 夸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
吹紫（chuī zǐ）的意思：形容夸大事实，吹嘘夸张。
芳华（fāng huá）的意思：指年轻时光、青春年华。
豪门（háo mén）的意思：指富有、有势力的家族或家庭。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
里豪（lǐ háo）的意思：指人的内心豪情壮志，有远大抱负。
倾国（qīng guó）的意思：指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
瑞云（ruì yún）的意思：指好运降临，预示着吉祥如意。
魏家（wèi jiā）的意思：指魏国家族或魏氏家族。
西京（xī jīng）的意思：西京是指古代中国汉朝和唐朝时期的首都长安，用来形容地位高大、气势雄伟的城市或地方。
香车（xiāng chē）的意思：指华丽豪华的车辆，也可用来形容人的富贵。
姚黄（yáo huáng）的意思：形容人的容貌黄瘦。
七香车（qī xiāng chē）的意思：形容人多而杂乱，像七香车一样拥挤。
- 注释
- 魏家：可能指某个显赫的家族。
瑞云：吉祥的云彩，象征好运或祥瑞。
豪门贵：富贵人家，权势显赫的人。
倾国葩：形容极为美丽的花朵，能倾倒一国。
荷囊：用荷叶制成的容器，古时常用来盛放花朵。
兰馥：兰花的香气，这里代指香气浓郁的车辆。
姚黄：古代名贵花卉品种，以其黄色而著名。
- 翻译
- 听说西京有魏家，祥云吹拂下紫气弥漫花朵盛开。
这紫色祥云被移到了豪门贵族，化作无数艳丽的花朵，堪称国色天香。
新摘的花朵装在荷叶囊中，颜色更加鲜艳，又乘坐香气四溢的兰香车而来。
田野间的野花都被比下去了，只有姚黄花才能与之相媲美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华贵族生活的画面，通过对西京魏家豪门景象的细腻描写，展现了诗人对美好事物的赞美之情。
"见说西京有魏家，瑞云吹紫染芳华。" 这两句开篇即点明地点和对象，将读者的视线引向西京的魏家，并以瑞云和紫色为笔触，勾勒出一幅高贵而美丽的画面。
"移将万里豪门贵，幻出千枝倾国葩。" 这两句通过“移将”和“幻出”，表达了诗人对这豪门气派的惊叹和赞赏，同时也映射出了魏家在社会上的显赫地位。
"新佩荷囊重渍色，更乘兰馥七香车。" 这两句则细致描绘了贵族生活中的点滴美好，如同用鲜明的色彩勾勒出一个个精致的画面，展示了诗人对生活细节的观察和欣赏。
"倡花野蕊都销尽，来配姚黄得共誇。" 最后两句则将这种美好事物的描绘推向高潮，通过“倡花”与“野蕊”的对比，以及“来配”与“共誇”的呼应，诗人表达了对美景与美事的无限喜悦和满足。
整首诗语言华丽，意象丰富，每一句都在营造一种超凡脱俗的贵族氛围。通过这般细腻的笔触，诗人不仅展现了自己对高雅生活的向往，也让读者仿佛身临其境，感受到了那份难以企及的豪门风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荞麦
神农播百谷，赐羌荍麦种。
下子分苦甘，甘贱苦蒙宠。
西山律候晚，春种夏苗茸。
秋花深入云，风浪绮霞动。
灌溉以时节，牧放远原陇。
岁登蜗负归，兔径行错总。
积架连云根，藁秸乱墟冢。
赤茎堕钗股，黑实盈缶瓮。
锐首师郭尖，骈结友张仲。
一身多模棱，四角腹膨肿。
舂开铁屑飞，磨溜尘粉冻。
溲和陶甄手，灰火助培拥。
剂坚视铁石，薄厚拟轻重。
不问镜月图，行至齐眉捧。
杵洼新炒香，揉以牛羊湩。
不托递炊饼，芹美思贡奉。
来牟莫我贻，桄榔尚珍送。
大宛来苜蓿，与尔俱阘茸。
中都千贵人，侍食姬环拱。
流匙滑玉粒，雕胡不在供。
四海会万珍，方丈无点空。
戎獠犬豕性，真可糠秕共。
有客饭黄粱，浑忘梦中梦。
《荞麦》【宋·李新】神农播百谷，赐羌荍麦种。下子分苦甘，甘贱苦蒙宠。西山律候晚，春种夏苗茸。秋花深入云，风浪绮霞动。灌溉以时节，牧放远原陇。岁登蜗负归，兔径行错总。积架连云根，藁秸乱墟冢。赤茎堕钗股，黑实盈缶瓮。锐首师郭尖，骈结友张仲。一身多模棱，四角腹膨肿。舂开铁屑飞，磨溜尘粉冻。溲和陶甄手，灰火助培拥。剂坚视铁石，薄厚拟轻重。不问镜月图，行至齐眉捧。杵洼新炒香，揉以牛羊湩。不托递炊饼，芹美思贡奉。来牟莫我贻，桄榔尚珍送。大宛来苜蓿，与尔俱阘茸。中都千贵人，侍食姬环拱。流匙滑玉粒，雕胡不在供。四海会万珍，方丈无点空。戎獠犬豕性，真可糠秕共。有客饭黄粱，浑忘梦中梦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65467c67f97967d0822.html
邃经堂
男子宜读书，读书须五车。
纸腐唇自裂，岂为刳心鱼。
吾子少年时，青云得意初。
英华发清端，赋笔凌相如。
自试文石陛，伫召承明庐。
孝隐二十年，复与志利疏。
轩裳不挂眼，钟鼓悦爰居。
归来邃经堂，志惟与道俱。
架上数万卷，偃仰时卷舒。
使彼夙昔人，微言幸发摅。
春洲生兰苕，寒溪脱红蕖。
逍遥适所愿，未可咏归欤。
上方宵旰暇，夜殿诵子虚。
嗟美人词
嗟美人兮何之，抚千祀兮增悲。
咎司命之匪仁兮，弗庇下民。
故啬数于令人兮，俾弗俪乎常期。
既闿端之引大，复柅止而絷维。
仰天衢而愿骋兮，羌为惠之罔终，嗟美人兮怀思。
閟灵修而自珍兮，宁燕婉而倚巾。
彼鹈鴂之早鸣兮，欲众芳之陨衰。
亮汝怀之匪良兮，喜佳卉之具腓。
灵芝遑恤汝以自芳兮，亦三秀而呈姿。
候虫呻吟而竞秋兮，熠耀夕飞而流光。
蚊角翼而虎噬兮，或负岳而成雷。
俄岁运之徂征兮，复尔龄之几何。
彼大椿之先秋兮，意松柏之后凋。
属岁寒之太甚兮，雪霜窘而烦威。
春归来兮旸谷温，条风发兮百卉菲。
土泉闭兮崔嵬，独玄黄兮就萎。
委长年兮涧滨，匠初顾兮弗辰。
感佳时兮嗟美人，蜕遗荣兮上宾天。
我吁天兮九阍，如可赎兮百身。
《嗟美人词》【宋·李廌】嗟美人兮何之，抚千祀兮增悲。咎司命之匪仁兮，弗庇下民。故啬数于令人兮，俾弗俪乎常期。既闿端之引大，复柅止而絷维。仰天衢而愿骋兮，羌为惠之罔终，嗟美人兮怀思。閟灵修而自珍兮，宁燕婉而倚巾。彼鹈鴂之早鸣兮，欲众芳之陨衰。亮汝怀之匪良兮，喜佳卉之具腓。灵芝遑恤汝以自芳兮，亦三秀而呈姿。候虫呻吟而竞秋兮，熠耀夕飞而流光。蚊角翼而虎噬兮，或负岳而成雷。俄岁运之徂征兮，复尔龄之几何。彼大椿之先秋兮，意松柏之后凋。属岁寒之太甚兮，雪霜窘而烦威。春归来兮旸谷温，条风发兮百卉菲。土泉闭兮崔嵬，独玄黄兮就萎。委长年兮涧滨，匠初顾兮弗辰。感佳时兮嗟美人，蜕遗荣兮上宾天。我吁天兮九阍，如可赎兮百身。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77067c67f97967d0735.html
木兰花慢.送客
折秦淮露柳，带明月、倚归船。
看佩玉纫兰，囊诗贮锦，江满吴天。吟边。
唤回梦蝶，想故山、薇长已多年。
草得梅花赋了，棹歌远和离舷。风弦。尽入吟篇。
伤倦客、对秋莲。过旧经行处，渔乡水驿，一路闻蝉。
留连。漫听燕语，便江湖、夜语隔灯前。
潮返浔阳暗水，雁来好寄瑶笺。