- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
得得(de de)的意思:连续地得到、不断地获得
归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。
金诺(jīn nuò)的意思:形容人的言行诚实可靠,值得信赖。
开帆(kāi fān)的意思:指船只张开帆,开始航行。比喻开始行动或展开事业。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。
千金诺(qiān jīn nuò)的意思:千金的诺言,指非常珍贵和重要的承诺。
- 注释
- 跂予:跂足远望,形容诗人站立船头眺望。
渺:形容离愁之深,无边无际。
山阴雪:暗指远方的美景,也可能象征纯洁或思乡之情。
楚泽秋:楚地的秋天,代表诗人对故乡的思念。
宣室:古代宫殿名,此处借指朝廷。
草堂:诗人自己的居所,表示归隐之意。
千金诺:极言信守承诺的价值,可能是对友情或诗歌创作的重视。
得得:形容船行声,暗示启程。
莫转头:劝告不要回头,寓意坚定前行。
- 翻译
- 一夜之间,我在百里平湖上乘船远行,向东望去,满心离愁漫漫。
或许山阴的雪景并非有意入梦,只是让我更加思念楚泽的秋天。
如今朝廷宣室召唤你,我草堂的生活也想就此归隐。
你的诗信已经承诺了千金之约,此刻启程,切勿回头。
- 鉴赏
这首诗是北宋诗人孙应时的作品,题目为《和答吴斗南中秋见怀并约王子合见过(其一)》。诗中充满了对远方亲友的思念之情。
“百里平湖一夜舟,跂予东望渺离愁。” 开篇便以一个清晰的画面展现出诗人在平静的湖面上渡过一个夜晚,心中充满了对远方的渺小与孤独的忧愁。这里的“百里”表达了一种空间上的距离,而“一夜舟”则是时间上的流逝,反映出诗人内心深处的不舍和牵挂。
“可能无意山阴雪,空复相思楚泽秋。” 这两句诗继续抒发了对远方亲友的思念之情。这里的“可能无意”表达了一种无奈与不确定性,而“山阴雪”则是自然景象中的一笔生动描绘,增添了一份凄清与寂寞。紧接着,“空复相思楚泽秋”又将思念的情感推向了高潮,仿佛诗人在这宁静的夜晚,心中充满了对远方亲友的深切思念。
“宣室待君今即召,草堂移我欲归休。” 这两句诗则表达了一种期待与归属之情。诗中的“宣室”和“草堂”都是古代文人常用以指称书房或居所的地方名词,这里用来代表着等待和归宿的场所。诗人在这夜晚,渴望得到亲友的召唤,并希望能够回到自己的安身之所。
最后,“诗来已拜千金诺,得得开帆莫转头。” 这两句则展现了诗人对朋友承诺的重视和对未来行动的决心。“诗来”指的是收到友人的书信或诗篇,“千金诺”强调了承诺的珍贵与重要,而“得得开帆”则象征着扬帆远行的决绝,表达了诗人在得到朋友的允诺后,将会义无反顾地继续自己的旅程。
总体来说,这首诗通过对景物的描绘和内心情感的抒发,展现了一种深沉而复杂的情感世界。诗人在这宁静的夜晚,以湖水为镜,对着遥远的山阴雪思念着亲友,同时又怀揣着对未来的期待与决断。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题息斋竹次韵
忆昔舟泊湘江时,青天皓月流素辉。
美人骑龙上天去,游魂夜半招不归。
兴来一饮三百斛,醉倒肯惜千金挥。
孤鸾随影秋水碧,鹧鸪叫入苍云飞。
凉飙飒飒似鸣籁,翠雾漠漠如张帏。
胸中气吐万菡萏,笔底势走千明玑。
飙车摇摇渺何许,疑是柱头丁令威。
风流云散世已远,萧条遗墨人间稀。
眼前俯仰即千载,底问谁亡复谁在。
我来见画如见人,往事悠悠付深慨。
挂之高堂素壁中,老气凛凛回长风。
狂歌起舞还自惜,笑看白日行青空。
题兰溪东峰亭
昔余驻兰阴,颇得溪山趣。
日上东峰亭,遥望水东注。
别去曾几何,重来已迟暮。
一时同游者,大半发垂素。
亦或卧空坟,翳彼梅花树。
因之念所思,倚阑聊四顾。
安知游目时,翻是伤心处。
咄兹露电身,谁似金石固?
此生总满百,会合能几度。
独有溪上山,年年只如故。