- 拼音版原文全文
戊 申 元 日 立 春 题 道 山 堂 前 梅 花 宋 /杨 万 里 今 年 元 日 不 孤 来 ,带 领 新 春 一 并 回 。夜 雨 初 添 石 渠 水 ,东 风 先 入 道 山 梅 。不 妨 数 朵 且 微 破 ,未 要 十 分 都 尽 开 。江 路 野 香 元 自 好 ,阿 谁 移 取 种 蓬 莱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿谁(ā shuí)的意思:阿谁是指某个人,但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名,所以用阿谁来代替。
不孤(bù gū)的意思:不独自,不孤单
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
带领(dài lǐng)的意思:引导、引领、领导、指挥。
道山(dào shān)的意思:指人们的道德修养高尚,品德正直,行为端正,具备崇高的道德风范。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
渠水(qú shuǐ)的意思:渠水指的是河流或水道中的水流。在成语中,渠水常用来比喻知识或信息的流动。
入道(rù dào)的意思:指学习某种技艺或成为某个行业的一员。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
一并(yī bìng)的意思:一起;一同
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
元日(yuán rì)的意思:指一年的第一天,也可指元旦。
自好(zì hào)的意思:自我满足,不与他人交往
- 注释
- 今年:指特定的节日。
元日:春节。
孤来:独自前来。
新春:新的一年。
夜雨:夜晚的雨水。
石渠水:蓄水池中的水。
东风:春天的风。
道山梅:道路旁的梅花。
不妨:不妨碍,可以。
数朵:几朵。
微破:微微绽开。
未要:不必。
十分:完全。
江路:江边小路。
野香:野外的香气。
阿谁:何人,是谁。
移取:移植。
种蓬莱:种植在仙境般的蓬莱。
- 翻译
- 今年的元宵节不再孤单,和新春一起归来。
夜晚的雨水增加了石渠的水位,东风率先吹进了道山的梅花。
不妨让几朵梅花微微绽放,不必全部盛开到极致。
江边的小路自然散发出野花的香气,是谁把它们移植到蓬莱仙境呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春节场景,诗人通过对元旦和梅花的描写,表达了对新春的喜悦之情以及对自然美景的赞美。
“今年元日不孤来,带领新春一并回。”这一句表明诗人今年的春节与往年不同,不再是孤独度过,而是在新的一年的到来中与家人团聚,一起迎接新的开始。
“夜雨初添石渠水,东风先入道山梅。”这里描绘了一幅生机勃勃的画面,春雨为大地带来了滋润,东风则预示着新生的气息,特别是道山上的梅花在这股暖风中悄然开放。
“不妨数朵且微破,未要十分都尽开。”诗人并没有急于描写梅花全部绽放的情景,而是选择性地描述了初开的几朵梅花,这种留白给读者留下了丰富的想象空间。
“江路野香元自好,阿谁移取种蓬莱。”最后两句诗则表达了一种超脱世俗的意境,无需刻意去寻找或模仿古人,自然之美就如同蓬莱仙岛般令人向往。
整首诗通过对春节和梅花的细腻描写,不仅展现了诗人的生活情趣,也传达了一种对自然、对生命力的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄
萧然如裴叔则,颊毛疏复长。
邈然如王夷甫,高致宜庙廊。
功名四皓云泉外,诗赋三闾草木香。
君莫誇熙宁登科面玉雪,只今未老鬓发苍。
不应弹琴酒炉坐,消渴还有禅病缚。
不忘相抛白社一岁长,浮我杜举须十觞。
结交齐东李文叔,自倚笔力窥班扬。
谈经如市费雌黄,冰炭何用置我肠。
胜游独不思迎祥,漾舟荷渚水中央。
寄宋嗣宗
蜀江自嶓冢,流恶及丘原。
宁止数斗泥,乃有千丈浑。
帝选高才郎,远来乘輶轩。
悽然在川上,会思澄其源。
重部今何如,想无风水昏。
激浊使之清,未觉禹功尊。
我戚闾丘生,短衣方服辕。
得为经途尉,可致薄夫敦。
何须读刑书,顾欲多平反。
但令吏不污,信是民无冤。