画眉人去玉篦存,浓愁如黛凭谁扫。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲伤(bēi shāng)的意思:心情低落,感到悲痛和伤心。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
画眉(huà méi)的意思:指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛,比喻虚饰外表,掩盖本质。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
栖身(qī shēn)的意思:指暂时停留或居住在某个地方。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
瘦减(shòu jiǎn)的意思:指减肥瘦身。
宿鹭(sù lù)的意思:宿鹭是指鹭鸟在夜晚栖息的地方,比喻人在某个地方长时间停留或久居。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
消得(xiāo de)的意思:指消除、解决问题或难题。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
画眉人(huà méi rén)的意思:指善于画眉的人,比喻善于伪装或欺骗的人。
- 注释
- 鹭:鹭鸟。
栖身:停留。
飞鸿:飞翔的大雁。
点泪:眼中含泪。
重阳:农历九月九日,重阳节。
一襟:满心,满怀。
著:寄托。
倚阑:倚靠栏杆。
斜阳:夕阳。
瘦减:消瘦。
丰:丰满。
淡觞:浅酌的酒。
黄花:菊花。
画眉人:指女子。
玉篦:古代妇女用来梳妆的玉梳。
浓愁:深重的忧愁。
黛:青黑色,这里形容眉毛。
扫:清除。
- 翻译
- 夜晚鹭鸟栖息,飞雁眼中含泪,更让人难以承受的是重阳节的到来。
满心凄凉无处寄托,独自倚着栏杆,看着夕阳西下。
身体日渐消瘦,悲伤使人更快衰老,浅酌淡酒只能让菊花微笑。
昔日画眉的人已离去,只留下玉篦,浓郁的忧愁像黛色眉头,又有谁能扫去呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨炎正的《踏莎行》,是一首表达对逝去时光和旧友离别之情感的抒情诗。诗中通过宿鹭栖身、飞鸿点泪等意象,描绘出一种秋天萧瑟、人心凄凉的景象,表达了诗人对时光易逝和人事变迁的感慨。
“宿鹭栖身”、“飞鸿点泪”,表现的是秋日黄昏之际,大雁南飞,孤鹭独立,似乎都在诉说着离别之情。这里的“不堪更是重阳到”,则是在强调这种凄凉感受随着重阳节气(即立秋后第三个戊日)的到来而更加深切。
“一襟无处著凄凉”、“倚阑看尽斜阳倒”,则是诗人在表达自己的寂寞心情,无从排遣,只能倚靠栏杆,望着渐渐西沉的斜阳。这里,“一襟”指的是衣襟,借此来形容诗人的凄凉心境;“倚阑看尽斜阳倒”,则是通过对景色的描写,表达了诗人内心的孤寂和无奈。
接下来的“瘦减难丰,悲伤易老”、“淡觞消得黄花笑”,则是在反映生活中的艰辛与衰败。这里,“瘦减难丰”、“悲伤易老”,表达的是人生易老,愁绪难消的感慨;“淡觞消得黄花笑”,则是通过对黄花的描写,表现了诗人在面对生活艰辛时的一种超然和自嘲。
最后,“画眉人去玉篦存”、“浓愁如黛凭谁扫”,则是在表达对于逝去美好时光和旧友难得相见的深切怀念。这里,“画眉人去玉篦存”,是说美好的时光已成过往,留下的只有物品,如同玉梳一样;“浓愁如黛凭谁扫”,则是在问,如此浓重的愁绪,又该由谁来扫除。
整首诗通过对自然景色的描写和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的情感和丰富的意象,是一首情深意长、抒情性强的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠孟龙川二首·其一
李希竟何罪,缉捕搆千金。
介身胡越间,南北任沦沉。
托迹鲁朱家,髡钳奴仆心。
英风岂不特,所惧祸患侵。
主人诚多贤,脱难青萍镡。
权门一命轻鸿毛,三士杀之费二桃。
虎略讵能雠国难,龙泉一日成铅刀。
人心如风波,凌径?难度。适此血玄黄,云雷何䨴迕。
思君若饥渴,引领望琼树。
琼树琼花别有天,回风吹雪绕龙川。
相思遥寄藤萝月,洗濯辉光待我还。