《秣陵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
灿灿（càn càn）的意思：形容光亮、明亮的样子。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
东道（dōng dào）的意思：指招待客人的人或地方。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
金陵（jīn líng）的意思：指南京市，也用来形容美丽的城市。
麦青（mài qīng）的意思：形容麦子青翠茂盛的样子。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
芫花（yuán huā）的意思：指贪图享乐、追求安逸而不愿劳动的人。
羊肠（yáng cháng）的意思：羊肠是指细长的肠子，用来形容曲折、绵长的道路或文字。
- 翻译
- 龟背似的山脊下是弯曲如羊肠的小路，沿途九里汀，芫花盛开，麦田一片青翠。
如果此生不再踏上江东的道路，就会有人认为金陵就是过去的秣陵。
- 注释
- 龟脊：形容山脊像龟背一样。
羊肠：比喻曲折蜿蜒的小路。
九里汀：指路程长达九里的汀洲或道路。
芫花：一种植物，花朵白色，有苦味。
麦青青：青青的麦田。
江东：古时对长江下游江南地区的称呼。
金陵：古代南京的别称。
秣陵：金陵的旧称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春景图：龟背形状的长堤蜿蜒于水边，羊肠般的小路在九里汀旁延伸。芫花竞相开放，麦田则是一片青绿。这一切生动地展现了诗人对自然美景的细腻观察和深切感受。
"此生不踏江东道"一句，表达了诗人对于未曾踏足之地的向往与留恋。江东道通常指的是长江以南地区，这里可能是诗人心中理想的归宿或是对某种生活状态的追求。
"将谓金陵即秣陵"这句话则透露出一种历史的沧桑感和对过去的怀念。金陵本是古都名，今指南京；秣陵则是金陵的别称。这两地在诗人心中可能有着特殊的地位或故事，而这种比较也许暗示了诗人对于过往时光的无限眷恋。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对生活、历史和理想的深层情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢