神清寻梦在，香极觉花新。
树露繁于雨，溪云动似人。
《早起》全文
- 翻译
- 夜晚坐着还没到天亮，孤独的身心充满病痛。
精神清醒时梦想犹在，香气浓郁让人感觉花儿都更新鲜。
树上的露珠比雨水还要繁多，溪边的云彩像人的动作般在移动。
又知道何处的旅人，正摇动车轮发出轧轧声启程。
- 注释
- 夜坐：夜晚坐着。
还：还没有。
早起：天亮。
寂寥：孤独。
多病身：病痛的身体。
神清：精神清醒。
寻梦：寻找梦境。
香极：香气浓郁。
觉花新：感觉花儿新鲜。
树露：树上的露珠。
繁于雨：比雨水还多。
溪云：溪边的云彩。
动似人：像人的动作一样移动。
又知：又知道。
何处客：何处的旅人。
轧轧：车轮滚动的声音。
转征轮：摇动车轮启程。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人夜晚坐守至凌晨时分的静谧情景。"夜坐还早起，寂寥多病身"表达了诗人在清冷的夜晚里独自醒来，身体也不适。这不仅反映了诗人的孤独感，还透露出一种生活的艰辛和健康的困扰。
接着，"神清寻梦在，香极觉花新"则是诗人在宁静中追寻着夜间的梦境，同时感受到了花朵散发出的浓郁香气，这里展现了诗人对自然美好事物的细腻感知和内心世界的丰富。
第三句"树露繁于雨，溪云动似人"通过鲜明的意象，将树木上挂着的露珠比作更为密集的雨水，并将溪流中的云雾描绘得如同行走的人群，这种拟人的手法增加了诗句的生动性，同时也让读者感受到自然界中生命力的活力。
最后，"又知何处客，轧轧转征轮"则是诗人在这宁静而孤独的夜晚里，又一次被远方行者的车轮声所唤醒。这里的" 轧轧转征轮"不仅是对声音的描写，更象征着诗人内心深处对于外界、旅行者乃至世界的关切和好奇。
总体来说，这首诗通过对夜晚静谧氛围的细腻刻画，展现了诗人复杂的情感世界：既有孤独与病痛，也有对自然之美的敏锐感知以及对外界的好奇和关注。这是一首充满哲理和情感深度的作品。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢