崖高微径险,水转万山回。
- 诗文中出现的词语含义
-
钓台(diào tái)的意思:指以假象或诱饵吸引对方上钩,达到自己的目的。
霁色(jì sè)的意思:霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。
江波(jiāng bō)的意思:指江河的波浪,比喻喧嚣、繁忙的景象。
兰若(lán rě)的意思:形容人的品德高尚,具有高洁的气质。
桐江(tóng jiāng)的意思:指人心胸开阔,能容纳众多才能和智慧。
微径(wēi jìng)的意思:微小的路径或道路
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
- 翻译
- 桐江的波涛越来越平缓,雨后初晴的阳光在中午时分洒落。
寺庙里的香火缭绕,古老的钓鱼台隐没在烟霞之中。
山崖陡峭的小路危险难行,溪水流转,映照出周围连绵起伏的群山。
我想要拜访先人的后代,希望能与他们一同买杯酒共饮。
- 注释
- 桐江:指桐庐江,浙江名胜之一。
霁色:雨后的晴朗天空。
严兰若:指寺庙,兰若为梵语译音。
钓台:古代文人垂钓的地方,这里指桐君钓台。
微径:狭窄的小路。
水转:溪水转折。
先生裔:指前代的学者或名人的后代。
一杯:象征性的饮酒,表示交往和友谊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园生活图景。开篇“桐江波渐滑,霁色午方开”写出了初秋时节,天气清朗,阳光透过云层照耀大地,桐江的水流变得平缓而又清澈。
接着“香火严兰若,烟霞老钓台”则是描绘诗人所居之处,兰花的芬芳与烧香的袅袅升腾交织在一起,营造出一片宁静致远的氛围。老钓台或许是指一处古旧的钓鱼台,透露出岁月沧桑和时间的流逝。
“崖高微径险,水转万山回”写出了山地的地形特征,山崖陡峭,小路曲折而又险峻。同时,溪水在群山之间蜿蜒曲折,形成了一道道美丽的自然风景线。
最后“欲访先生裔,相从买一杯”则表达了诗人对友人的思念之情,以及希望共同享受这宁静美好的时光。这里的“先生裔”可能是指某位德高望重的先贤后裔,而“相从买一杯”则是一种愿意与之共度美好时光的情感表达。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,描绘了一幅山清水秀、人静物稀的田园风光,也流露出诗人对于宁静生活和友情的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢