小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《霁后寄白阁僧》
《霁后寄白阁僧》全文
唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[寒]韵

苍翠霾高雪,西峰鸟外看。

披山衲坏,孤坐石床寒。

盥手水泉滴,燃灯夜烧残

终期云峤,煮药伴中餐

(0)
拼音版原文全文
hòubáisēng
táng / dài

cāngcuìmáigāoxuě西fēngniǎowàikàn

jiǔshānhuàizuòshíchuánghán

guànshǒushuǐquánrándēngshāocán

zhōnglǎoyúnqiáozhǔyàobànzhōngcān

诗文中出现的词语含义

苍翠(cāng cuì)的意思:形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。

灯夜(dēng yè)的意思:灯夜指夜晚的时候照明的灯火。在成语中,灯夜常常用来形容夜晚的景象或者表示人们夜间的活动。

盥手(guàn shǒu)的意思:盥手指的是洗手,也可以比喻摆脱罪恶或者清除污垢。

鸟外(niǎo wài)的意思:形容人离开家乡或原来的地方,到外地或陌生的环境中生活。

披山(pī shān)的意思:形容人或物穿过山脉,跨越障碍。

山衲(shān nà)的意思:指山中僧人穿着的衲衣,比喻清贫、朴素的生活。

烧残(shāo cán)的意思:指被火烧得残破不全的东西或人。

石床(shí chuáng)的意思:指人在石头上睡觉,形容艰苦的生活环境。

水泉(shuǐ quán)的意思:指清澈明净的泉水,也比喻文章或言辞清新明快,富有感染力。

云峤(yún qiáo)的意思:形容山峰高耸入云。

终期(zhōng qī)的意思:指最后的阶段,最终的时期。

中餐(zhōng cān)的意思:指中国传统的饮食文化,特指午餐或晚餐。

翻译
青翠的山峦被高处的雪覆盖,西边的山峰只能在飞鸟之外遥望。
长久穿着的僧衣已经破旧,独自坐在冰冷的石床上。
洗手时泉水滴滴落下,夜晚点燃的灯渐渐燃尽。
最终期望在云雾缭绕的山岭上老去,煮药为伴作为日常饮食。
注释
苍翠:形容山色深绿而茂盛。
霾高雪:高山上的雪如同被烟雾笼罩。
西峰:西方的山峰。
鸟外看:从飞鸟飞行的高度之外观看,形容视角之远。
久披:长时间穿着。
山衲:僧人穿的粗布衣服,这里指代修行生活。
坏:破旧。
孤坐:独自静坐。
石床:岩石形成的自然平台,也可指简陋的石制床铺。
寒:寒冷,也指内心的孤寂清冷。
盥手:洗手,净手。
水泉滴:泉水一滴滴落下。
燃灯:点亮油灯或烛火。
夜烧残:夜晚灯火逐渐熄灭。
终期:最终的愿望,一生的期望。
老云峤:在云雾缭绕的山岭上终老。
煮药:熬制药材,象征隐居养生的生活。
伴中餐:作为日常生活的一部分,与餐食相伴。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐居山林的高僧在雪后的情景。"苍翠霾高雪,西峰鸟外看"一句,通过对比鲜明的色彩和远处鸟鸣,传达出一种超然物外、与自然融为一体的情怀。

"久披山衲坏,孤坐石床寒"表现了僧人的生活简朴而又充满寂寞。山中的寺庙年久失修,僧人独自坐在石制的床上感受着冬日的严寒。

接下来的"盥手水泉滴,燃灯夜烧残"则描绘了僧人的日常生活片段——清晨以山涧之水洗手,夜晚则点燃残存的油脂继续阅读或冥思。

最后两句"终期老云峤,煮药伴中餐"表达了僧人对待生命态度的淡然。即使到了年迈之时,他仍旧选择在山中与自然为伴,通过煮制草药来维持简单而平静的生活。

整首诗通过对山林雪景、僧人的日常生活和内心世界的描绘,展现了一个超脱红尘、追求精神宁静的宗教生活理念。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

挽曾纪泽联

折冲万里而不亢,抚绥四夷而不卑,柔远体天子深仁,属国交推中国使;

乂安边境见其惠,贯通九流见其敏,易名荷朝廷旷典,条侯重席绛侯光。

(0)

对联

诗墨淋漓多负酒;云山浓淡自开屏。

(0)

嵌名赠妓联

今夕只可谈风月;不期此地遇神仙。

(0)

水心

桃花到处随流水;莲子由来是苦心。

(0)

赠洪亮吉联

姓名远震瀛寰外;手札常留御座前。

(0)

赠妓金红联

金鸡唱罢汤初热;红日斜时客满堂。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7