《题信相寺黄筌画花竹》全文
- 拼音版原文全文
题 信 相 寺 黄 筌 画 花 竹 宋 /袁 说 友 生 成 造 化 夺 工 夫 ，尽 入 黄 家 几 画 图 。可 惜 春 来 误 游 子 ，攀 花 不 落 有 还 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不落（bù là）的意思：不倒下、不陷落
成造（chéng zào）的意思：指人的行为言语做作虚伪，不真实。
工夫（gōng fu）的意思：指时间、精力和努力所花费的工夫。
画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。
黄家（huáng jiā）的意思：指黄色家族的人，泛指皇帝或皇室家族。
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
攀花（pān huā）的意思：攀花指的是为了追求名利而不择手段、不顾原则、不顾后果地向上攀升。
生成（shēng chéng）的意思：
◎ 生成 shēngchéng
(1) [form;produce]∶产生形成
石油的生成要经历漫长的岁月
(2) [be born (gifted) with]∶生来就如此
他生成讨人喜欢
(3) [bear and rear]∶抚养
父母生成大恩惜春（xī chūn）的意思：珍惜春天的美好时光
造化（zào huà）的意思：指人事物的变化或转变，特指突然发生的变故或意外情况。
- 翻译
- 大自然的巧妙被技艺夺走，全部融入了黄家的画作之中。
可惜春天来临，游子却错过了花开的美景，想摘花却又无法确定是否有花可摘，有无遗憾。
- 注释
- 造化：大自然。
工夫：技艺。
黄家：指黄公望或黄家绘画派系。
画图：画作。
游子：远行的人。
攀花：摘花欣赏。
有还无：既有又无，形容难以确定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友对黄筌所绘花竹画作的题咏。"生成造化夺工夫"赞扬了画家技艺高超，仿佛从自然中提炼出精华，融入画中，展现了大自然的神韵。"尽入黄家几画图"进一步强调了黄筌画艺之精湛，他的作品能够生动地捕捉并再现自然之美。
然而，诗人接着笔锋一转，惋惜地说"可惜春来误游子"，暗示画中的春景虽美，却让在外游子错失了真实的春天体验。"攀花不落有还无"描绘了画中花朵似乎触手可及，却又似真似幻，难以确定其真实存在，流露出一种虚实交错的意境。
整体来看，这首诗通过赞美画作的同时，也寓含了对现实与艺术之间微妙关系的思考，以及对游子未能亲身体验春光的遗憾之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢