《黄草峡听柔之琴二首·其二》全文
- 注释
- 别鹤：离群的鹤，比喻离别之人。
凄清：凄凉清冷。
露寒：露水带来的寒气，也暗示心境的凄凉。
离声：离别时的叫声。
咽：声音低沉，不畅快。
命雏难：命令幼鹤跟随变得困难，比喻离别时的不舍和艰难。
怜君：怜惜你，对你的同情与喜爱。
涪州：地名，这里泛指停留之地。
宿：过夜，住宿。
心情：情绪，心境。
彻夜弹：整夜鸣叫不停，比喻持续的情绪表达。
- 翻译
- 孤独的鹤感觉露水中的寒意，离别的鸣声渐渐低沉，难以命令幼鹤同行。
感激你陪伴我在涪州过夜，仍然有心情整夜地鸣叫。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人元稹的《黄草峡听柔之琴二首（其二）》，表现了诗人对友人的深切思念和愁苦的心情。首句“别鹤凄清觉露寒，离声渐咽命雏难”中，“别鹤”指的是分别时的孤单鹤鸣，“凄清”形容夜晚的气氛冷清而悲凉，“觉露寒”则是说诗人在夜里因为思念朋友而感受到更深的寒意；“离声渐咽”描绘了朋友离别时声音逐渐消逝，“命雏难”形容离别之痛苦如同初生的幼雏一般脆弱无助，充满了生离死别的哀伤。
第二句“怜君伴我涪州宿，犹有心情彻夜弹”表达了诗人对朋友陪伴时光的怀念之情。这里，“怜君”是怜爱之意，即深感珍贵与温暖；“伴我涪州宿”指的是朋友曾经与诗人一起在涪州过夜，留下难忘的记忆；“犹有心情彻夜弹”则表明即便时光已逝，但那种深沉的情感依旧在心里徘徊，宛如琴声穿越整个夜晚，无法平复。
整体而言，这两句诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人因友人的离别而产生的深沉哀愁，以及对美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
戏咏戎葵簇成芍药
回首向来婪尾春，横风吹尽已成尘。
戎葵簇就谁尝巧，红药当前太逼真。
观洧赠人迷冶子，翻阶得句误词臣。
园丁妙手有如许，犹胜隋园剪綵人。