- 诗文中出现的词语含义
-
边尘(biān chén)的意思:边缘尘埃,指微小的事物或琐碎的事务。
春容(chūn róng)的意思:春天的容颜,形容容貌美丽、娇媚动人。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
宽怀(kuān huái)的意思:宽容大度,心胸广阔,能够容纳各种事物或观点。
冷淡(lěng dàn)的意思:冷漠、不热情、不热心
盘旋(pán xuán)的意思:形容物体或鸟飞行时不断盘旋上升或绕圈移动。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。
朽木(xiǔ mù)的意思:指老朽无能、无用之人或事物。
依得(yī de)的意思:依赖得到、依靠得到
因依(yīn yī)的意思:因为依赖、依靠
有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
栽种(zāi zhòng)的意思:指培植、种植。
昼眠(zhòu mián)的意思:在白天睡觉,指白天睡觉而不努力工作。
水光山色(shuǐ guāng shān sè)的意思:指水的光泽和山的颜色,形容自然景色美丽壮观。
- 翻译
- 种植成荫已十年,水面山色宁静无边。
杏桃盛开春天已老,松竹繁茂夜晚更显坚韧。
在平淡中寻找滋味,于宽广胸怀中慢慢品味。
战争渐渐远离边境,和平到来让我白天也能安然入睡。
- 注释
- 栽种:种植。
成阴:长出大片树荫。
恰:正好。
十年:十年时间。
水光:水面的反光。
山色:山的景色。
静无边:非常宁静,没有边际。
杏桃:杏花和桃花。
春容老:春天的美景已不再新鲜。
松竹:松树和竹子。
晚力坚:夜晚更加坚韧。
味中求:在味道中寻求。
冷淡:清淡、简单。
宽怀:开阔的心胸。
盘旋:徘徊、享受。
干戈:战争。
渐说:逐渐减少。
边尘息:战争停止,边境平静。
朽木:老朽的树木。
因依:依靠。
昼眠:白天也能安睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的湖庄春景图。诗人以十年光阴流转为背景,强调了庄子周围环境的变化,从初植的杏桃到如今枝繁叶茂,展现了时间的痕迹和自然的生长力。春天里,杏桃盛开,但诗人已不再年轻,感叹岁月匆匆;松竹则增添了庄子的坚韧与耐寒,象征着他的品格。
在这样的景色中,诗人追求的是内心的平静与淡泊,即使身处纷扰世事,也能在宽广的心胸中找到宁静,享受生活的闲适。他期待着战争的烽烟渐渐平息,边境安宁,自己能在湖庄的静谧中度过余生,甚至在白天也能安然入睡,体现出诗人对和平生活的向往和对晚年悠闲生活的满足。整首诗寓情于景,表达了诗人的人生感慨和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢