乱崖悬怪木，地胜绝纤尘。
湍流因过雨，啼鸟但如春。
谁种桃千树，荒碑记不真。
《小桃源》全文
- 翻译
- 陡峭的山崖上挂着奇特的树木，这里地势优美，几乎不见尘埃。
曾经有升仙的人来过，难道就没有避世隐居的人吗？
湍急的水流因为雨水而更加汹涌，鸟儿的鸣叫却如同春天一般悦耳。
是谁在这里种植了上千棵桃树，但荒芜的石碑记载的历史已经模糊不清。
- 注释
- 乱崖：陡峭的山崖。
悬：挂着。
怪木：奇特的树木。
地胜：地势优美。
绝：完全。
纤尘：微尘。
曾：曾经。
升仙者：升仙的人。
宁：难道。
避世人：避世隐居的人。
湍流：湍急的水流。
过雨：因为雨水。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
但：只。
如：如同。
春：春天。
谁：谁人。
种：种植。
桃千树：上千棵桃树。
荒碑：荒芜的石碑。
记：记载。
不真：模糊不清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静而神秘的山林景象。"乱崖悬怪木"写出了峭壁上奇特的树木，显示出自然环境的险峻与生机。"地胜绝纤尘"进一步强调了这里的清幽，仿佛远离尘世喧嚣。诗人想象这里可能曾有仙人出没，暗示着超凡脱俗的氛围。
"曾有升仙者，宁无避世人"表达了对隐逸生活的向往和对超然境界的探寻。"湍流因过雨"描绘了雨后溪流的湍急，增添了动态感，而"啼鸟但如春"则以鸟鸣声的欢快，营造出春天般的宁静与和谐。
最后两句"谁种桃千树，荒碑记不真"引发读者思考，这些繁盛的桃花是否为古人所栽，还是自然生长，那记载历史的荒碑又是否真实可信。整体来看，这首诗以小桃源为背景，寓言式地表达了诗人对理想世界的追求和对现实的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢