- 拼音版原文全文
湖 村 秋 晓 宋 /陆 游 剑 阁 秦 山 不 计 年 ,却 寻 剡 曲 故 依 然 。尽 收 事 业 渔 舟 里 ,全 付 光 阴 酒 榼 边 。平 野 晓 闻 孤 唳 鹤 ,澄 湖 秋 浸 四 垂 天 。九 关 虎 豹 君 休 问 ,已 向 人 间 得 地 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不计(bù jì)的意思:不考虑;不计较
垂天(chuí tiān)的意思:指山峰高耸入云,直插云霄的景象。
得地(de dì)的意思:指得到地位、权力或资源等。
地仙(dì xiān)的意思:指修炼有成、精通某种技艺或学问的人。
孤唳(gū lì)的意思:形容孤独无助,无人相助。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
虎豹(hǔ bào)的意思:指勇猛、凶猛的虎和豹,用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
酒榼(jiǔ kē)的意思:指喝酒过量,形容酒量大或喝酒无度。
九关(jiǔ guān)的意思:指经过多次考验、困难或关卡后获得成功或突破困境。
平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。
曲故(qǔ gù)的意思:指故事或情节曲折离奇,扣人心弦。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
收事(shōu shì)的意思:指能够善于处理事务,迅速解决问题的能力。
四垂(sì chuí)的意思:四面垂直下垂。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。
九关虎豹(jiǔ guān hǔ bào)的意思:指勇猛威武,形容人或事物的强大和威严。
- 翻译
- 剑阁秦山的岁月难以计算,我却追寻剡溪旧时风貌。
在渔舟中打理完一生的事业,把时光全消磨在酒杯边。
清晨的平原上听见孤独鹤鸣,秋天的澄湖倒映着天空四角。
不必再问那关隘中的猛兽,我已经在人间成为地上的神仙。
- 注释
- 剑阁:古代军事要塞,这里指代险峻之地。
秦山:泛指远方的高山,可能象征着过去的岁月。
剡曲:古代地名,这里指诗人寻找的旧日风景。
渔舟:隐士生活象征,代表淡泊宁静的生活方式。
酒榼:古代盛酒的器具,此处暗指饮酒消遣时光。
孤唳鹤:孤独的鹤鸣,象征清高和寂寥。
澄湖:清澈的湖面,描绘出宁静的自然景象。
九关虎豹:比喻凶险的人物或环境。
地仙:指超脱尘世、自在生活的隐士。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《湖村秋晓》,描绘了剑阁秦山的岁月流转,以及诗人隐居湖畔的生活情景。首句“剑阁秦山不计年”展现出时间的久远和山水的沧桑,而“却寻剡曲故依然”则表达了诗人对往昔的怀念与眼前的宁静生活的认同。
“尽收事业渔舟里”写出了诗人将过去的功业置于渔舟生活之中,体现了淡泊名利的人生态度,而“全付光阴酒榼边”则寓含着诗人借酒消愁、享受当下之意。接下来,“平野晓闻孤唳鹤”以清晨的鹤鸣声衬托出湖村的寂静与空旷,而“澄湖秋浸四垂天”则描绘了一幅秋水共长天一色的开阔画面。
最后两句“九关虎豹君休问,已向人间得地仙”,诗人表示无需再问尘世的纷扰,自己已在湖边找到了如地仙般的隐逸生活,流露出超脱世俗的逍遥之情。整体来看,这首诗通过湖村秋晓的景色,展现了诗人内心的宁静与淡泊,以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
径山白虎寺诗
绕郭寻好山,直北得睹径。
一重复一掩,间度略彴峻。
溪声出左方,环玦步相应。
万木俨扶持,四山拥清润。
高疑星可摘,况乃斗之分。
诸公恨到晚,六月宜问信。
颇闻开山老,说法起众病。
坐受于菟降,了不怀寸刃。
山僧诧神通,辩口纷若磬。
我岂必胜哉,渠自有佛性。
- 诗词赏析