《和清明后一日游西池》全文
- 拼音版原文全文
和 清 明 后 一 日 游 西 池 宋 /苏 颂 万 家 供 帐 集 西 明 ，彩 舰 芳 林 酒 屡 行 。强 对 莺 花 无 奈 老 ，时 闻 歌 吹 不 胜 情 。轮 囷 佳 气 城 头 近 ，烋 噢 清 风 语 下 生 。休 沐 傥 间 须 数 往 ，水 边 庭 际 解 朝 缨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边庭（biān tíng）的意思：指边境地区，也可指边疆。
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
朝缨（cháo yīng）的意思：指在朝廷中担任重要职位的人，也可指辅佐君主的重臣。
城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。
芳林（fāng lín）的意思：美好的景色、芬芳的树木。形容环境优美，景色宜人。
风语（fēng yǔ）的意思：指通过传闻、谣言等方式传播的言论或消息。
歌吹（gē chuī）的意思：指对某人或某事物极力称赞，赞美过分，过分吹捧。
供帐（gòng zhàng）的意思：指供应食物和住宿。
佳气（jiā qì）的意思：指美好的气候或环境，也可用来形容好运或吉祥的气氛。
轮囷（lún qūn）的意思：指人们合作共同劳动，互相帮助完成一项任务或工作。
强对（qiáng duì）的意思：指强行对付、硬碰硬、硬来硬往的态度。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
胜情（shèng qíng）的意思：形容情感或意志的胜利或战胜。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
下生（xià shēng）的意思：指一个人的身份地位下降或者变得贫穷。
休沐（xiū mù）的意思：休息放松，歇息一会儿
莺花（yīng huā）的意思：莺花是指杨柳和桃花，也用来形容美丽的花朵。
- 翻译
- 无数人家在西明寺聚集，彩船穿梭于花林中，酒宴频繁举行。
尽管尽力欣赏莺花，但岁月催人老，听到歌声乐曲更添伤感。
美好的气息近在城头，清风中传来话语声。
如果休假有空，不妨多去几次，到水边庭院中放松，解开官帽上的丝带。
- 注释
- 万家：众多家庭。
供帐：宴会布置。
西明：西明寺。
綵舰：彩船。
芳林：花林。
强对：尽力应对。
莺花：莺鸟和花朵。
老：衰老。
歌吹：歌声乐曲。
轮囷：美好的样子。
佳气：吉祥之气。
城头：城墙之上。
清风：清凉的风。
休沐：休假。
数往：多次前往。
解朝缨：解开朝见的官帽丝带。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂在清明节后一日游览西池时所作，描绘了节日盛况与个人感慨。首句“万家供帐集西明”展现了西池周边人潮如织，华美帷帐汇集的热闹景象。次句“綵舰芳林酒屡行”则描绘了游船穿梭于花木丛中，人们畅饮欢宴的欢乐气氛。
“强对莺花无奈老”表达了诗人面对美景虽想留连，但岁月无情，自己已逐渐老去的感慨。“时闻歌吹不胜情”进一步渲染了音乐声中流露出的伤感情绪。接下来，“轮囷佳气城头近”暗示了西池一带吉祥之气环绕，而“炰喔清风语下生”则以清风低语比喻美好的氛围。
最后两句“休沐傥闲须数往，水边庭际解朝缨”表达了诗人如果休假有空，希望能多来此地，暂时忘却官场的束缚，享受水边庭园的宁静，放松身心。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对生活情趣的追求和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
芗林
东皋溅寒水，西崦饶清阴。
南埭奎壁丽，北垞静且深。
入门流绿波，竹树何箾椮。
积石象云壑，高堂杳沉沉。
左通云水区，右径梅杏林。
沼沚共回薄，观台郁差参。
纷吾千里游，发轫南山岑。
过门得佳赏，慰此夙昔心。
缅怀企疏翁，岁晚投冠籫。
婆娑此涧谷，俯仰成古今。
嗣德世有人，闻道我所钦。
相见无杂语，晤言写胸襟。
怀旧复惆怅，命酒聊同斟。
饮罢我当去，握手清江浔。
采桑
春色映空来，先发院边梅。
细萍重叠长，新花历乱开。
连珂往淇上，接幰至丛台。
丛台可怜妾，当窗望飞蝶。
忌趺行衫领，熨斗成褫摄。
下床着珠佩，捉镜安花镊。
薄晚畏蚕饥，竞采春桑叶。
寄语采桑伴，讶今春日短。
枝高攀不及，叶细笼难满。
年年将使君，历乱遣相闻。
欲知琴里意，还赠锦中文。
何当照梁日，还作入山云。
重门皆已闭，方知留客袂。
可怜黄金络，复以青丝系。
必也为人时，谁令畏夫婿。
乐府
胡饭兼御。相国食前。方丈殊珍。粉加甲煎。
名香熏陆。艾纳回光。穆穆三春节。天气暖且和。
男当进曰女适人。投心委命□受身。
昔有林号曰阴康。始教民舞。涕气以扬之。
凤有翼龙有鳞。君不独兴。必须良臣。东方将欲和。
太白星飞芒。曜灵照照舒光。