小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋日将离滑台酬所知二首·其一》
《秋日将离滑台酬所知二首·其一》全文
唐 / 薛能   形式: 七言律诗  押[庚]韵

身起中宵骨亦惊,一分年少已无成

吹竹簟朝眠冷,雨湿蔬餐宿疾生。

僮汲野泉兼土味,马磨霜树秋声

相知莫话诗心苦,未似前贤得名

(0)
诗文中出现的词语含义

吹竹(chuī zhú)的意思:指人的口才很好,能够巧妙地运用言辞,使人信服。

得名(dé míng)的意思:获得名字或称号

分年(fēn nián)的意思:分开年份,指将时间分割或划分为不同的年份。

兼土(jiān tǔ)的意思:兼有两种或多种属性或特征

马磨(mǎ mó)的意思:指勤奋刻苦,不断努力,不怕辛劳。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。

秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。

取得(qǔ dé)的意思:获得、得到。

身起(shēn qǐ)的意思:形容人在某种情况下感到害怕、惊慌或不安。

诗心(shī xīn)的意思:指对诗词的热爱和才情

霜树(shuāng shù)的意思:形容寒冷的冬天,树木上结满了霜冻。

松吹(sōng chuī)的意思:指能力不足,没有实际作用或没有价值。

宿疾(sù jí)的意思:长期积累的疾病或不良习惯。

土味(tǔ wèi)的意思:土味是指具有乡土气息、朴实无华的味道或风格,常用来形容某些事物的质朴、朴实,或者形容某人的行为或言语缺乏时尚感或不合潮流。

无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。

相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。

一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度

雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。

中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。

竹簟(zhú diàn)的意思:竹子编织的席子,比喻简朴的生活方式。

翻译
半夜起身骨头都感到震惊,青春不再却一事无成。
早晨醒来寒风吹过竹席,雨水打湿蔬菜饭食,旧疾复发。
仆童打来野外泉水带着泥土味,马儿在霜冻的树下磨蹄声如秋意。
知己莫提写诗的辛酸,不如古代贤人那样名声显赫。
注释
身:半夜。
起:起身。
中宵:深夜。
骨亦惊:骨头也感到震惊。
一分:一点点。
年少:青春。
无成:一事无成。
松吹:松风。
竹簟:竹席。
朝眠:早晨醒来。
冷:寒冷。
雨湿:雨水打湿。
蔬餐:蔬菜饭食。
宿疾:旧疾。
僮汲:仆童打水。
野泉:野外泉水。
兼土味:带着泥土味。
马磨:马儿磨蹄。
霜树:霜冻的树。
秋声:秋天的声音。
相知:知己。
诗心苦:写诗的辛酸。
未似:不如。
前贤:古代贤人。
取得名:名声显赫。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋天的夜晚,感到身体的寒冷和内心的凄凉。"身起中宵骨亦惊"表达了夜深人静时体会到的身体与精神上的震惊,可能是因为年龄增长而感受到生命力的消退。"一分年少已无成"则透露出诗人对于青春和壮年的不再拥有,以及对未能在青年时期有所建树的遗憾。

接下来的"松吹竹簟朝眠冷,雨湿蔬餐宿疾生"进一步描绘了秋天的萧瑟景象。诗人通过听觉和味觉的细节,如松风中的竹声、早晨的寒冷,以及因雨而生的野菜和宿疾(可能指病痛或不适),传达出一种孤独与凄凉的情绪。

"僮汲野泉兼土味,马磨霜树作秋声"则是对自然环境更深层次的描写。诗人通过对山区人士取水的艰难、饮用的泉水带有泥土味,以及马儿在霜冻中磨砺树木的声音,表达了对远离城市、在大自然中生活的体验。

最后两句"相知莫话诗心苦,未似前贤取得名"则是诗人内心的独白。他与亲近的人无需多言,因为彼此都明白彼此的心绪。同时,他感到了写作上的痛苦,因为自己还没有达到古代贤者的成就和声誉。

这首诗通过对秋夜景象的细腻描摹,展现了诗人对于生命流逝、青春不再以及文学创作上的挣扎与自我期许。

作者介绍
薛能

薛能
朝代:唐   字:太拙   籍贯:河东汾州(山西汾阳县)   生辰:817-880年

薛能(817-880年),字太拙,河东汾州(山西汾阳县)人。晚唐大臣,著名诗人。会昌六年,进士及第,补盩厔县尉。仕宦显达,历任三镇从事,累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书,先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年,为许州大将周岌所逐,全家遇害。癖于作诗,称赞“诗古赋纵横,令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。
猜你喜欢

建业华藏院此君亭

何可幽栖无此君,层轩高下绝嚣尘。

金声玉色三千士,雪戟蛇矛丈六身。

定有霜飙惊长夏,兼疑寒谷近比邻。

阿戎风味真难得,好事由来我辈人。

(0)

神宗皇帝挽诗四首·其一

制作夸三正,规模壮百王。

自然推大略,谁得望清光。

东乐来蟠木,南琛过越裳。

白云那可测,应复向汾阳。

(0)

题陕西图三首·其三

河源来积石,天马涉流沙。

耳目成千古,丹青在一涯。

荒凉都护府,断绝使臣槎。

安得山河将,收功似汉家。

(0)

西湖水决

平原出大水,蚁壤溃长汀。

舟楫疑藏壑,波涛骇建瓴。

蛟龙随过雨,鱼鳖问沧溟。

闻道蓬莱水,桑田亦屡经。

(0)

雪后行小园

晚照开霁色,闭园幽事增。

树摇风落雪,池涨水浮冰。

鹊乱声已变,鸢飞谁为矜。

风光看满眼,取醉此吾能。

(0)

霍邱谢令寺丞

明府双飞凫,南归鸿鹄俱。

东风解冰雪,春水渡江湖。

光禄诗为乐,渊明酒自娱。

公田皆种秫,三径更何须。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7