- 诗文中出现的词语含义
-
吹竹(chuī zhú)的意思:指人的口才很好,能够巧妙地运用言辞,使人信服。
得名(dé míng)的意思:获得名字或称号
分年(fēn nián)的意思:分开年份,指将时间分割或划分为不同的年份。
兼土(jiān tǔ)的意思:兼有两种或多种属性或特征
马磨(mǎ mó)的意思:指勤奋刻苦,不断努力,不怕辛劳。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
取得(qǔ dé)的意思:获得、得到。
身起(shēn qǐ)的意思:形容人在某种情况下感到害怕、惊慌或不安。
诗心(shī xīn)的意思:指对诗词的热爱和才情
霜树(shuāng shù)的意思:形容寒冷的冬天,树木上结满了霜冻。
松吹(sōng chuī)的意思:指能力不足,没有实际作用或没有价值。
宿疾(sù jí)的意思:长期积累的疾病或不良习惯。
土味(tǔ wèi)的意思:土味是指具有乡土气息、朴实无华的味道或风格,常用来形容某些事物的质朴、朴实,或者形容某人的行为或言语缺乏时尚感或不合潮流。
无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。
相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。
一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度
雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。
中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。
竹簟(zhú diàn)的意思:竹子编织的席子,比喻简朴的生活方式。
- 翻译
- 半夜起身骨头都感到震惊,青春不再却一事无成。
早晨醒来寒风吹过竹席,雨水打湿蔬菜饭食,旧疾复发。
仆童打来野外泉水带着泥土味,马儿在霜冻的树下磨蹄声如秋意。
知己莫提写诗的辛酸,不如古代贤人那样名声显赫。
- 注释
- 身:半夜。
起:起身。
中宵:深夜。
骨亦惊:骨头也感到震惊。
一分:一点点。
年少:青春。
无成:一事无成。
松吹:松风。
竹簟:竹席。
朝眠:早晨醒来。
冷:寒冷。
雨湿:雨水打湿。
蔬餐:蔬菜饭食。
宿疾:旧疾。
僮汲:仆童打水。
野泉:野外泉水。
兼土味:带着泥土味。
马磨:马儿磨蹄。
霜树:霜冻的树。
秋声:秋天的声音。
相知:知己。
诗心苦:写诗的辛酸。
未似:不如。
前贤:古代贤人。
取得名:名声显赫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天的夜晚,感到身体的寒冷和内心的凄凉。"身起中宵骨亦惊"表达了夜深人静时体会到的身体与精神上的震惊,可能是因为年龄增长而感受到生命力的消退。"一分年少已无成"则透露出诗人对于青春和壮年的不再拥有,以及对未能在青年时期有所建树的遗憾。
接下来的"松吹竹簟朝眠冷,雨湿蔬餐宿疾生"进一步描绘了秋天的萧瑟景象。诗人通过听觉和味觉的细节,如松风中的竹声、早晨的寒冷,以及因雨而生的野菜和宿疾(可能指病痛或不适),传达出一种孤独与凄凉的情绪。
"僮汲野泉兼土味,马磨霜树作秋声"则是对自然环境更深层次的描写。诗人通过对山区人士取水的艰难、饮用的泉水带有泥土味,以及马儿在霜冻中磨砺树木的声音,表达了对远离城市、在大自然中生活的体验。
最后两句"相知莫话诗心苦,未似前贤取得名"则是诗人内心的独白。他与亲近的人无需多言,因为彼此都明白彼此的心绪。同时,他感到了写作上的痛苦,因为自己还没有达到古代贤者的成就和声誉。
这首诗通过对秋夜景象的细腻描摹,展现了诗人对于生命流逝、青春不再以及文学创作上的挣扎与自我期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西湖水决
平原出大水,蚁壤溃长汀。
舟楫疑藏壑,波涛骇建瓴。
蛟龙随过雨,鱼鳖问沧溟。
闻道蓬莱水,桑田亦屡经。