- 拼音版原文全文
草 庐 宋 /白 玉 蟾 刘 禅 材 非 天 下 君 ,出 师 一 表 费 殷 勤 。卧 龙 梦 破 隆 中 月 ,列 雁 轰 开 蜀 口 云 。甫 得 江 心 成 八 阵 ,奈 何 天 意 要 三 分 。木 牛 流 马 今 何 用 ,赖 有 玄 仍 继 策 勋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八阵(bā zhèn)的意思:指古代军队布阵时使用的八种阵法,也泛指各种布局有序的陈设。
策勋(cè xūn)的意思:指为了获得功勋而制定的计策或计划。
出师(chū shī)的意思:指军队出发或学生离开师傅去实际应用所学知识。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
江心(jiāng xīn)的意思:指江河中央的心脏部位,也引申为重要的位置或关键处。
流马(liú mǎ)的意思:形容人或物流动不定,没有固定的位置或目标。
隆中(lóng zhōng)的意思:隆中指的是隐藏在内心深处的智慧或计谋。
梦破(mèng pò)的意思:梦想破灭,希望落空
木牛(mù niú)的意思:比喻勤奋努力、坚韧不拔。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
三分(sān fēn)的意思:指将事物或情况分为三个部分,表示平分或分配。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。
一表(yī biǎo)的意思:形容一个人的相貌、仪表和才华都非常出众。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
中月(zhōng yuè)的意思:指月亮处于上弦或下弦的状态,不是完全圆的月亮。
奈何天(nài hé tiān)的意思:表示无法改变或无法逆转的局面或命运。
木牛流马(mù niú liú mǎ)的意思:比喻一种古代的运输工具,也指劳动力的浪费。
- 注释
- 材非天下君:指刘禅才能不足以胜任帝王之位。
出师一表:诸葛亮的《出师表》,表达他对国家的忠诚和北伐的决心。
隆中月:指诸葛亮在隆中隐居时的时光。
列雁轰开蜀口云:形容诸葛亮的军事行动如同雁阵般威猛,冲击蜀地。
甫得:刚刚完成,不久。
八阵:诸葛亮著名的军事阵法。
天意要三分:指三国鼎立的局面。
木牛流马:诸葛亮发明的运输工具。
玄:指姜维,诸葛亮的接班人。
策勋:功劳,赞誉。
- 翻译
- 刘禅并非能统治天下的君主,诸葛亮的《出师表》倾注了极大的努力。
在隆中的美梦破灭后,诸葛亮的雄心如同蜀道上的雁阵,被战争的乌云所震撼。
好不容易在江心布下八阵图,却无奈天意要让天下三分。
木牛流马这些发明如今有何用处?还好有姜维继承了诸葛亮的功业。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位君主对权力和战略的无奈与思考,通过对历史人物刘禅的点评,展现了诗人对于时局变迁的感慨。"刘禅材非天下君"一句,直接指出了刘禅并非治世之才;"出师一表费殷勤"则表现了刘禅在用兵上极为谨慎,每一次出征都要经过深思熟虑。
接着,"卧龙梦破隆中月"中的“卧龙”指的是诸葛亮,而“梦破”则是比喻其计划的失败;"列雁轰开蜀口云"则描绘了军队行进时壮观的场景,"蜀口"特指蜀地,即今四川一带。
诗人随后写道:"甫得江心成八阵,奈何天意要三分。"这里的“甫得”意味着刚刚获得,而“江心成八阵”则是对诸葛亮在赤壁之战中布下八阵图以挫败敌军的赞誉;"奈何天意要三分"则表达了对于天命不可抗拒的无力感,尽管刘备得到了荆襄之地,但最终天下还是要分为三国对立的局面。
最后两句“木牛流马今何用,赖有玄仍继策勋。”中,“木牛流马”原是用于比喻战争急迫和迅速的情况,但在这里被用来反问这些筹谋是否还有用处;"赖有玄仍继策勋"则表达了诗人对能够继续使用古代智者的计策以应变世事的依赖与信任。
总体而言,这首诗通过历史人物和事件,展现了一种对于英雄时代逝去、天命难违以及智者谋略无从施展的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江云.得景乔书
新篁摇醉影,端阳过了,凉雨四山秋。
故人天际去,几日荷花,红到镜香楼。
林西月子,未黄昏、先上帘钩。
烟寺暝,夜堂吹角,知白老僧头。双流。
当官驿路,望子燕山,坐一灯人瘦。
定几时、吴淞觅句,江树归舟。
邛崃有客清如玉,昨书来、寸寸离愁。
全按苦,思君一骑眉州。
情长久.和休庵见寿
前生活页寒花,薄命将秋化。
忽一梦好风吹过,斜日西下。
重阳新五十,结茅地、难选青苔半架。
算来日,闻鸡不舞,緤马何山。邀酒伴,寻僧社。
独秀仙人,节是陶潜亚。
怎忍寄一篇河满,珠泪盈把。
低颜入市,对年少,休问金貂酒价。
共君去耕烟谷口,卖卜桥亭,身后事,香姜瓦。
传言玉女.和逃禅生四和
昼午熏浓,窈蔼茜窗琼轴。绣屏围艳,费量珠十斛。
龙涎凤咮,绀唾蛮红生簇。越瓷清供,佩环争馥。
漫比欢侬,怪荀郎、未免俗。自然风韵,共骚心暗触。
美人香草,步引凌波相逐。国香遗恨,更调哀曲。
月当厅.抚时伤乱,同梅溪韵
铁笛叫破鱼龙睡,江婓镜影,西子颦心。
佩解汉皋,黄鹤一去秋深。
巴水洞庭雁风,骤斜阳、惨澹紫磨金。
暮潮紧、鲸铿鼍震,共竞呿吟。湘云。
楚雨连巫峡,怕瑶姬、蜀魄空断难寻。
泪浅梦轻,谁托轸玉哀音。
虫语鸟悲两无绪,短怜霜鬓菊羞簪。
摇落尽、居人苦恋,一寸微阴。