小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老》
《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老》全文
唐 / 卢照邻   形式: 排律  押[先]韵

蓟北三千里关西十年

冯唐犹在汉,乐毅不归燕。

人同黄鹤远,乡共白云连。

郭隗池台处,昭王尊酒前。

故人当已老,旧壑几成田。

红颜昨日衰鬓秋天

西蜀桥应毁,东周石尚全。

灞池水犹绿,榆关月早圆。

塞云初上雁,庭树欲销蝉。

送君旧国挥泪潸然

(0)
拼音版原文全文
sòngyōuzhōuchéncānjūnrènchéngxiānglǎo
táng / zhàolín

běisānqiānguān西èrshínián
féngtángyóuzàihànguīyàn

réntónghuángyuǎnxiānggòngbáiyúnlián
guōwěichítáichùzhāowángzūnjiǔqián

réndānglǎojiùchéngtián
hóngyánzuóshuāibìnqiūtiān

西shǔqiáoyìnghuǐdōngzhōushíshàngquán
chíshuǐyóu绿guānyuèzǎoyuán

sāiyúnchūshàngyàntíngshùxiāochán
sòngjūnzhījiùguóhuīlèishānrán

诗文中出现的词语含义

灞池(bà chí)的意思:指人心思险恶、狡诈狠毒。

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

池台(chí tái)的意思:池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语,意为水池边的亭台。在引申义中,池台也可指代住宅或官邸中的亭台。

东周(dōng zhōu)的意思:指事物的转机或变动,也指事物的兴衰更替。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

关西(guān xī)的意思:关西指的是关心、照料、照顾等意思。

红颜(hóng yán)的意思:红颜指的是美丽的女子。

黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。

挥泪(huī lèi)的意思:流泪挥手的意思,形容离别时伤感、痛苦。

旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

潸然(shān rán)的意思:形容悲伤时流泪的样子。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

衰鬓(shuāi bìn)的意思:形容年老衰老的容颜。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

西蜀(xī shǔ)的意思:指古代中国的四川地区,也用来形容人或事物与四川地区有关。

榆关(yú guān)的意思:榆关是指古代中国的边塞重要关隘,也用来比喻重要的关键时刻或关头。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

注释
蓟北:指古代燕国的北部地区。
关西:泛指函谷关以西的地区。
冯唐:汉代名臣,年老未得重用。
乐毅:战国名将,曾助燕昭王攻破齐国,后被疑而离燕。
黄鹤:象征远方的人或事物。
郭隗:战国时燕国贤臣,助燕昭王招揽人才。
昭王:指燕昭王,燕国的明君。
故人:老朋友。
灞池:古地名,位于今陕西西安附近。
榆关:即山海关,古代重要的军事关隘。
旧国:故乡。
翻译
离开蓟北已有三千里之遥,我离开关西已经二十年了。
冯唐虽然还活在汉朝,但乐毅却不肯再回燕国。
你我如同那遥远的黄鹤,家乡与我共享着无边的白云。
郭隗的池台依然在,但昭王的宴饮之地已不再繁华。
老朋友现在应该更老了,过去的山沟可能已变成农田。
昔日的青春容颜仿佛就在昨天,如今我的鬓发却已如秋叶般斑白。
西蜀的桥梁或许已被毁坏,但东周的石头依然完好。
灞池的水依旧碧绿,榆关的月亮依旧早早升起。
边塞的云彩中初见大雁,庭院的树上蝉声渐消。
送你回到故国,我独自挥泪,感慨万千。
鉴赏

这首诗描绘了离别之情和时光变迁的感慨。诗人以丰富的历史文化背景,表达对友人的不舍和对过往美好时光的追念。

"蓟北三千里,关西二十年"开篇即设定了一种遥远和久远的氛围,通过地名和时间跨度,勾勒出一段漫长的历史背景。诗人提及冯唐、乐毅两位古代人物,以此强调时间流转与个人的渺小。

"人同黄鹤远,乡共白云连"则是对故土和亲情的眷恋之情,通过比喻表达了诗人与家乡之间精神上的联系不可断绝。"郭隗池台处,昭王尊酒前"一句,借古代典故,增添了一份超越时空的历史感。

"故人当已老,旧壑几成田"表达了对过往美好时光的怀念和对时间流逝的无奈。"红颜如昨日,衰鬓似秋天"则更深刻地抒写了岁月带来的生理变化与心理感受。

接下来的"西蜀桥应毁,东周石尚全。灞池水犹绿,榆关月早圆"几句,以具体的景物描绘出一幅历史变迁与自然轮回并存的画面。

"塞云初上雁,庭树欲销蝉"则是对即将到来的秋天和季节更替的一种预感,诗人通过这些细腻的自然景象,展现了自己内心的波动。

最后,"送君之旧国,挥泪独潸然"一句,以强烈的情感表达出对友人的不舍之情和对即将到来的分别所带来的悲伤。这一句也成为全诗情感的高潮。

整首诗通过历史的长河与自然景物的交织,展现了诗人深沉的情感世界以及他对时间、空间和个人命运的深刻洞察。

作者介绍
卢照邻

卢照邻
朝代:唐   字:升之   号:为“初唐四杰”   籍贯:幽州范阳(治今河北省涿州市)

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 
猜你喜欢

送雍秀才归琅琊山

希声未易合,皇华众方笑。

与子东西人,相逢偶同调。

亿年寄神解,万里在心照。

此间岂容言,吾得安蓬藋。

煌煌千金珠,举世矜赏好。

安知纬萧翁,弃置久高蹈。

盛论山水趣,局促恨未到。

江湖且相望,送子一长啸。

(0)

送焦生

苍鹰怀风云,六月不忘习。

寒蛟待雷雨,深水聊自蛰。

多君起江湖,力学如不及。

择师视洙泗,履奥窥所立。

翰飞自兹远,变化谁能絷。

孤剑屡感激,四方慎翔集。

公子诚爱客,相门许长揖。

结辔因北游,挥手谢朋执。

藏书就史氏,观国荣天邑。

藉甚诸公间,青紫亦可拾。

宁复悲归来,眷眷儿女泣。

(0)

赠周生

骐骥能千里,不能走鼠穴。

猛虎拘阱中,不如狗善齧。

周生学干禄,强进屡颠蹶。

时不用周生,周生亦不屑。

行年过五十,颇就知命说。

未尝畜妻子,名利敢贪窃。

所忧道未能,欲辨孔与桀。

人知如此鲜,况不厌藜蕨。

与我始相见,便觉抱高节。

人皆用其巧,子独趋所拙。

春秋举逸民,蔽善尚贬绝。

谁期大夫贤,荐使在班列。

(0)

杨白花

飞飞杨白花,随风渡江水。

江水来不极,杨花去无已。

鸦啼浅深树,雪落千万里。

春风伤人心,绵绵复如此。

(0)

出城

简服谢车马,逍遥理轻策。

平原草树美,百里见秋色。

稍知人境殊,似与嚣尘隔。

悠悠出岫云,杳杳归林翮。

烦肠宽郁纡,远相俱幽寂。

孤烟起晴缥,去水照心白。

所期尚皋壤,生事视耕植。

适野非昔贤,于焉如有获。

(0)

魏京诗·其二

皇曰卿士,在昔圣考。祗遹文武,维慈幼老。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7