《向晚》全文
- 拼音版原文全文
向 晚 唐 /李 商 隐 当 风 横 去 幰 ，临 水 卷 空 帷 。北 土 秋 千 罢 ，南 朝 祓 禊 归 。花 情 羞 脉 脉 ，柳 意 怅 微 微 。莫 叹 佳 期 晚 ，佳 期 自 古 稀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北土（běi tǔ）的意思：指偏僻、边远的地方。
当风（dāng fēng）的意思：面对困难或逆境时勇往直前，毫不退缩。
祓禊（fú xì）的意思：祓禊是一个古代的宗教仪式，用于驱除邪恶和净化人的心灵。
古稀（gǔ xī）的意思：指人到了六十岁的高龄。
佳期（jiā qī）的意思：指美好的时光或有利的时机。
空帷（kōng wéi）的意思：空帷指的是帷幕空空，没有人的样子。比喻空荡荡、空无一物。
柳意（liǔ yì）的意思：指柳树的意境，比喻柔美、婉转、委婉的情感。
脉脉（mò mò）的意思：形容目光柔和而深情。
南朝（nán cháo）的意思：指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代，特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。
微微（wēi wēi）的意思：微小、细微、轻微。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 注释
- 风：风。
横：吹过。
去：离开。
幰：车帷。
临：临近。
水：水面。
卷：卷起。
空帷：空中的帘幕。
北土：北方。
鞦韆：秋千。
罢：结束。
南朝：南方。
祓禊：古代春季的祭祀活动。
归：归来。
花情：花的情感。
羞：含羞。
脉脉：含蓄、娇羞的样子。
柳意：柳树的情态。
怅：惆怅。
微微：轻微、凄迷。
佳期：美好的时刻。
晚：迟。
自古：自古以来。
稀：少有。
- 翻译
- 当风吹过车帷，临近水面时卷起空中的帘幕。
北方的秋千游戏结束了，南方的人们从春日的祭祀归来。
花朵含羞脉脉，柳树意态凄迷。
别感叹良辰美景来得太迟，美好的时光自古就少有。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日傍晚的景象和情感。"当风横去幰，临水卷空帷"中，风吹动了窗棂，水边则卷起了轻薄的帐幕，这两句通过对春风与水景的描写，营造出一种淡雅清新之感。
"北土鞦韆罢，南朝祓禊归"表达了时光流转和季节更迭的意境。北方的土地已经干燥不再湿润，而南边则是春回大地，万物复苏。这两句诗通过对不同地域春天景象的对比，抒发了时间易逝、四季轮转的情怀。
"花情羞脉脉，柳意怅微微"一段，通过形容花朵和柳树的情态，表现了作者对春光不久、美好事物难以长存的感慨。这里的“花情”与“柳意”，实际上是诗人内心世界的映射。
最后两句"莫叹佳期晚，佳期自古稀"则更加深化了这种情怀。诗人并不直接叹息美好时光已逝，而是表达了一种宿命论，即美好的时刻本就难以遇见，不必过多哀叹。
总体来说，这首诗通过精巧的意象和细腻的情感，展现了诗人对春天美景的珍惜，以及对于生命中难得佳期的感悟。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
寄吴隐君
若人蕴真趣，飘飘怀古仙。
振衣入远岳，顺风祈一言。
寂历微妙韵，精明天老篇。
清斋和玉齿，焚香礼轩辕。
九咽华池液，七返流珠丹。
颐性得天和，齐物同化先。
五芝非吾茹，聊以苏世癫。
神期苟冥会，飞步升九天。
抗迹游浮丘，麾手招偓佺。
下视仓扁流，永为尘网牵。
招隐
徇名趍华阙，逐利居市廛。
山林何所事，有道在丘园。
结构依岩穴，绿萝荫门前。
鹍鸡巢高栋，猿猴戏庭间。
仰睇大壑阴，俯咏圣人篇。
薇藿以充虚，裋褐聊御寒。
场苗岂不美，白驹逝翩翩。
鹿鸣有旨酒，我思在寒泉。
杂县愁钟鼓，物性有固然。
长谢嚣尘外，逍遥养余年。