披林入峭茜，攀磴陟崔嵬。
《过蜀道山》全文
- 拼音版原文全文
过 蜀 道 山 唐 /张 说 我 行 春 三 月 ，山 中 百 花 开 。披 林 入 峭 蒨 ，攀 登 陟 崔 嵬 。白 云 半 峰 起 ，清 江 出 峡 来 。谁 知 高 深 意 ，缅 邈 心 幽 哉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花（bǎi huā）的意思：形容各种各样的花朵齐放。
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
崔嵬（cuī wéi）的意思：形容山峰高耸，非常险峻。
高深（gāo shēn）的意思：指知识、技术或思想等深奥难懂，超出一般人的理解能力。
缅邈（miǎn miǎo）的意思：形容远离，遥远，深远。
清江（qīng jiāng）的意思：清澈的江河水流
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
深意（shēn yì）的意思：深刻的含义或意义。
我行（wǒ xíng）的意思：表示自己有自信、有能力去做某件事情。
行春（xíng chūn）的意思：指春天到来时，行走在田野间，欣赏春天的景色。
云半（yún bàn）的意思：指云彩只占了一半天空，形容天气阴沉，预示着可能发生不好的事情。
- 注释
- 我：第一人称代词，指诗人自己。
行：行走，旅行。
峭茜：形容山势陡峭且色彩斑斓。
磴：石阶。
崔嵬：形容山峰高大险峻。
白云半峰起：云雾在半山腰升起。
清江：清澈的江河。
缅邈：深远，遥远。
心幽哉：心情深远，内心幽静。
- 翻译
- 我在春天三月出行，山中的百花竞相盛开。
穿越树林进入陡峭的山涧，沿着石阶攀登险峻的高峰。
半山腰上白云缭绕，清澈的江水从峡谷中流淌出来。
谁能理解这深远的意境，我的心情是多么悠远而深沉啊。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人春日游历山中所见之景象，充满了自然美景的描写和个人情感的抒发。从“我行春三月，山中百花开”可见，诗人在春天的第三个月份，在一片盛开的花海中漫步，这已是非常鲜明的画面。
接下来的“披林入峭茜，攀磴陟崔嵬”则展示了诗人的冒险精神，他不畏艰难地穿越茂密的森林，攀援着参差不齐的岩石前行，这些动作透露出一种探求自然奥秘的勇气。
“白云半峰起，清江出峡来”则是对高山流水景观的描绘。白云缭绕于山峰之半，而清澈的江水自山谷中奔涌而出，这两句诗构成了一幅动静结合的自然画卷。
最后，“谁知高深意，缅邈心幽哉”表达了诗人内心世界的感慨。他似乎在问，谁能够真正理解他这番探寻自然、洞悉生命之高远与深邃的情怀。这两句诗流露出一丝淡淡的孤独和对世俗隔阂的感伤。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和个人情感的真挚抒发，展现了诗人对自然之美的欣赏与沉醉，同时也透露了一种超越世俗、追求精神高峰的内在追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归来轩
忙处爱山看不当，归来结屋长相向。
就中编作归来轩，田园正欠陶元亮。
竹篱茅舍村数家，藜杖芒鞋时一访。
红尘不比晋宋间，清风自是羲皇上。
梦回枕簟书有声，客来午篆微烟障。
绿阴入户如有约，白云出谷遥相望。
邈知今日始有归，始信从前心是放。
更容老子二十年，从教白发三千丈。