《鲁郡尧祠送吴五之琅琊》全文
- 拼音版原文全文
鲁 郡 尧 祠 送 吴 五 之 琅 琊 唐 /李 白 尧 没 三 千 岁 ，青 松 古 庙 存 。送 行 奠 桂 酒 ，拜 舞 清 心 魂 。日 色 促 归 人 ，连 歌 倒 芳 樽 。马 嘶 俱 醉 起 ，分 手 更 何 言 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜舞（bài wǔ）的意思：拜谢并跳舞，表示非常感激。
芳樽（fāng zūn）的意思：形容酒味芳香。
分手（fēn shǒu）的意思：指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。
桂酒（guì jiǔ）的意思：桂酒是指香气浓郁的美酒，也比喻令人陶醉的美好事物。
归人（guī rén）的意思：指回归故乡或回归原来的状态。
马嘶（mǎ sī）的意思：形容马儿长嘶声，比喻形势紧迫或战争即将爆发。
千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
日色（rì sè）的意思：指太阳的颜色，比喻光明和美好。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
送行（sòng xíng）的意思：为别人送行或送别时，表示祝福和告别。
心魂（xīn hún）的意思：指人的内心深处，最核心的意志、信念和情感。
- 注释
- 尧：古代贤君尧。
没：去世。
三千岁：极言时间之长。
青松：长寿的象征。
古庙：古老的庙宇。
奠：祭奠。
桂酒：用桂花酿制的酒。
清心魂：净化心灵。
日色：阳光。
促：催促。
归人：归途之人。
连歌：轮流唱歌。
芳樽：美酒的容器。
马嘶：马的嘶鸣声。
俱醉：都已喝醉。
分手：离别。
- 翻译
- 尧帝的时代已经过去了三千年，古老的松树守护着青松庙依然存在。
人们用桂花酒为离去的人送行，虔诚地舞蹈以净化心灵。
阳光催促着归客，大家轮流唱歌，倒满美酒。
马儿嘶鸣，众人在醉意中起身，离别之际无言以对。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场别离的情景，诗中的"尧没三千岁"表达了时间的悠久和历史的沉重，而"青松古庙存"则是对自然与人文遗迹的赞美。"送行奠桂酒，拜舞清心魂"显示出一种隆重而又温馨的情感交流，通过送别和酒宴来表达对远去者的深情。
"日色促归人，连歌倒芳樽"则表现了时间紧迫，朋友们在美好时光中尽情地唱歌，享受着快乐的聚会。"马嘶俱醉起，分手更何言"描绘了宴席上的热闹和别离时的无奈，人们在酒精的作用下站起来，却又在分别的时候感到无言以对。
这首诗通过对自然景物、历史遗迹以及人与人之间情感交流的细腻描写，展现了古代文人的豪放与深沉。李白的笔法如同他的个性一般，充满了对自由和生命力的追求，同时也流露出对朋友离别的不舍和珍惜之情。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
短歌送盛氏谒选补府掾作
盛君白晰好少年，用如快鹘抟秋天。
赀郎业尽不得调，十载苦作吴江田。
昨者尚书下尺一，欲请府职无剩员。
长安九门色熹微，青袍瘦马受署归。
仕宦岂必二千石，一官何处无光辉。
君不见南阳太守岑公孝，弘农成瑨但坐啸。
寄许左史兼讯西亭王孙
词客不寂寞，故人多辉光。
许侯自厌五马去，十年相齐复相梁。
大梁夷门已非故，大梁游侠犹倾慕。
共道青云公子交，还誇白雪相如赋。
病夫偃息东山庐，自言于世无所如。
倘遇汉朝刘子政，为求鸿宝枕中书。
罢官杂言则鲍明远体十章·其八
饮用葡萄九酝清泠之美酒，焚用都梁百和旖旎之妙香。
骑用金錽流铃蹑恍之宛马，坐用垂苏浑银平脱之胡床。
博场姬馆使意气，东郊南陌争辉光。
顾谓竖儒子安用，终日仰面看屋梁。
胸中贮书千万卷，两人担将瘗北邙。