- 拼音版原文全文
秋 榜 已 揭 不 寐 宋 /王 迈 寒 重 难 为 坐 ,宵 长 可 奈 眠 。老 天 不 解 事 ,特 地 闰 今 年 。风 助 蛩 声 苦 ,霜 和 月 色 妍 。抱 衾 成 百 感 ,嚼 句 忆 坡 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百感(bǎi gǎn)的意思:形容心情复杂,感慨万千。
抱衾(bào qīn)的意思:指夫妻共同睡在同一床上,表示夫妻和睦、恩爱。
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
蛩声(qióng shēng)的意思:指孤寂无助的声音,形容人在困境中无人相助的悲凉情境。
解事(jiě shì)的意思:解决问题或处理事务。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
可奈(kě nài)的意思:无法可奈、无可奈何
老天(lǎo tiān)的意思:老天指的是上天、天意或天命,表示对上天的敬畏和依赖。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
坡仙(pō xiān)的意思:指一个人在某一领域或行业中非常出色,具有超凡的才能和技艺。
特地(tè dì)的意思:特意、特别地
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
重难(zhòng nán)的意思:指重要而困难的事情或问题。
不解事(bù jiě shì)的意思:不理解、不明白的事情
- 注释
- 寒重:非常寒冷。
坐:静坐。
宵长:长夜。
奈:忍受。
解事:理解人情世故。
蛩声:秋天的蟋蟀叫声。
苦:凄苦。
妍:美丽。
抱衾:拥着被子。
百感:各种感触。
坡仙:指苏轼,号东坡居士。
- 翻译
- 寒冷严重难以静坐,长夜漫漫如何入眠。
老天爷似乎不懂人情,特意在这一年增加了一个闰月。
寒风助凄厉的蟋蟀声,霜冷与皎洁月色形成鲜明对比。
拥着被子思绪万千,品味诗句怀念苏东坡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜难以入睡,内心百感交集的情景。"寒重难为坐,宵长可奈眠"两句表达了诗人在深秋之夜,因寒冷和寂寞难以安坐,更难以安然入睡。"老天不解事,特地闰今年"则是诗人对自然界的感慨,或许是在反映某种社会现象,如同“老天”一般,不了解世间万物的情怀,只是一味地让时光缓缓流逝。
接着,"风助蛩声苦,霜和月色妍"两句,诗人通过对自然景物的描写,表达了自己的情感。秋夜里的蟋蟀鸣叫在风中显得更加凄苦,而霜花伴随着皎洁的月光,使得夜色更显温婉。
最后,"抱衾成百感,嚼句忆坡仙"则是诗人在深夜里,裹着被子,不禁对古代高士、隐逸产生了深深的怀念。这里的“坡仙”通常指的是唐代的李白,他的形象和诗风常常给人以超脱世俗、自由自在的感觉。
总体来看,这首诗通过夜晚的寂静与自然景物的描写,表达了诗人对现实的不满以及内心深处对理想境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
畬山谣
畬山儿,畬山儿,无所知,年年凿断青山嵋。
就中最好衡山色,杉松利斧摧贞枝。
灵禽野鹤无因依,白云回避青烟飞。
猿猱路绝岩厓出,芝术失根茅草肥。
年年斫罢仍再锄,千秋终是难复初。
又道今年种不多,来年更斫当阳坡。
国家寿岳尚如此,不知此理如之何。