何肯相救援，徒闻宝剑篇。
《杂诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鞍马（ān mǎ）的意思：鞍马是一个指代骑马的动作，也可用来比喻人的姿态或能力。
斗酒（dǒu jiǔ）的意思：指饮酒比赛或酒量较量。
关内（guān nèi）的意思：指位于长城以内的地方，也泛指国内。
救援（jiù yuán）的意思：救援是指在紧急情况下为了拯救人们的生命或财产而采取行动。
乐儿（lè ér）的意思：有趣、愉快
论交（lùn jiāo）的意思：指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑，慎重选择。
马前（mǎ qián）的意思：指事物发展或行动的先后次序颠倒。
平乐（píng lè）的意思：平静愉快的心情或生活状态。
十千（shí qiān）的意思：指很多，数量众多。也可用来形容程度极高。
相救（xiāng jiù）的意思：互相帮助、互相救助
作事（zuò shì）的意思：指做事情、办事情。
- 注释
- 逢著：遇见。
平乐儿：可能是朋友的名字。
论交：交谈友谊。
鞍马前：马鞍前，指战场上或公开场合。
酤：买酒。
斗酒：一斗容量的酒。
十千钱：形容价格昂贵。
关内：指中原地区。
迍邅：艰难困顿，不顺利。
何肯：怎么肯，不愿意。
相救援：帮助我。
徒闻：空谈，仅知道。
宝剑篇：可能指的是《宝剑歌》一类表达英雄气概的诗篇。
- 翻译
- 遇见了平乐儿，我们在马鞍前交谈友谊。
我们一起买了一斗酒，代价昂贵，需花费十万钱。
后来我在关内做事，遭遇许多困难和挫折。
他不肯帮我，只是空谈像《宝剑篇》中的英雄豪情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种友情的淡薄和生活的无奈。开头两句“逢著平乐儿，论交鞍马前”通过偶遇朋友在马前交谈的情景，展现了当时轻松愉快的氛围。而“与酤一斗酒，恰用十千钱”则透露了宴饮之乐，但同时也带有一种物是必需的平实感。
然而，随后的“后余在关内，作事多迍邅”表达了一种困顿和无奈，似乎诗人在关内（可能指军中或边塞）的生活并不顺遂，“作事多迍邅”则显示了事情的复杂与不易解决。
最后两句“何肯相救援，徒闻宝剑篇”则是对友情和帮助的失望。诗人似乎在询问，为何朋友不愿伸出援手，而只听闻空泛的英雄豪言，如同传说中的宝剑一般虚幻。这也反映了诗人内心的孤独与无助。
整首诗通过对比鲜明的情境，展示了一种从欢乐到失望的心路历程，表达了诗人对于友情和现实困境的深刻感慨。
- 作者介绍
-
崔国辅
崔国辅，唐代诗人。吴郡（今苏州）人，一说山阴（今浙江绍兴）人。开元十四年（726）登进士第，历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752)，因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往，品茶评水，一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称，深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云：“国辅诗婉娈清楚，深宜讽味。乐府数章，古人不及也。”原集至宋代已佚。朝代：唐 籍贯：吴郡（今苏州） 生辰：726
- 猜你喜欢