平湖绕舍山无盗，官事长闲俸有金。
《宿钱塘尉廨》全文
- 注释
- 平湖：平静的湖泊。
绕舍：环绕房子。
山无盗：没有盗贼。
官事：官职事务。
长闲：长时间空闲。
俸有金：薪水丰厚。
安得：如何能。
终身：一辈子。
禦寇：抵御敌人。
不辞：不介意。
儿女：子女。
作吴音：学习吴地方言。
- 翻译
- 平静的湖泊环绕着我的房子，这里没有盗贼，官职空闲，薪水充足。
我多么希望能一辈子在这里抵御外敌，即使需要让孩子们学习吴地方言以适应这里的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庭坚对钱塘尉职位的惬意生活想象。"平湖绕舍山无盗"写出了环境的安宁与宁静，湖光山色环绕居所，没有盗贼之忧。"官事长闲俸有金"则表达了诗人对于职务轻松，俸禄充足的满意，日常公务不多，有足够的时间和金钱享受生活。
然而，诗中也透露出诗人的理想抱负，他渴望能够终身致力于抵御外寇，保家卫国，"安得终身为禦寇"表达了他对国家安宁的热切期盼。最后，他愿意为了这个理想，甚至愿意改变自己的语言习惯，"不辞儿女作吴音"，即使这意味着要融入当地文化，也毫不犹豫。
整体来看，这是一首寓言式的诗，既有对现实生活的满足，又有对更高理想的追求，展现了诗人丰富的内心世界和高尚的情怀。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢