《云山》全文
- 翻译
- 水石的光芒映照出千里之外的景色，
江河两岸的树林阴暗翠绿，湿润了芝兰的气息。
- 注释
- 水石：形容水和石头在阳光下闪闪发光。
涵：包含，映照。
千里色：远处的景色。
川林：江河两岸的树林。
阴翠：阴暗而翠绿。
湿芝兰：湿润了像芝兰般的香气。
杏花坞：长满杏花的树林或小山谷。
投龙洞：传说中龙居住的洞穴。
瀑溅：瀑布飞溅。
苍崖：青灰色的悬崖。
鹤骨寒：形容山崖冷得如同鹤的骨头般清寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，充满了诗人的情感和对自然美景的赞美。诗人通过水、石、花、林等元素，展现了大自然的多姿多彩。
"水石光涵千里色" 一句，以广阔的视角捕捉水和石的交融之美，"光涵"二字传递出一种柔和而深远的景象，给人以心旷神怡之感。"川林阴翠湿芝兰"则描绘了河流两岸浓密的树木和湿润的芳草，"阴翠"表达了一种生机勃勃的绿意，而"湿芝兰"则增添了一份清新的气息。
接下来的"杏花坞接投龙洞"一句，以杏花为媒介，将自然景观与神话传说相连，营造出一种仙境般的氛围。"瀑溅苍崖鹤骨寒"则以奔腾的瀑布和苍古的岩石为背景，让人感受到大自然的磅礴气势，同时"鹤骨"一词又增添了一种超凡脱俗的意境。
整首诗语言简洁而富有表现力，通过对比和联想的手法，使得每个字、每个句都充满了深意。诗人以精湛的笔触捕捉自然之美，同时也表达了一种超越尘世的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢